infundibulum calicial medio
English translation: mid/middle calyceal infundibulum
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:40 Jul 19, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Second opinion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | mid/middle calyceal infundibulum |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mid/middle calyceal infundibulum Explanation: in·fun·dib·u·lum, pl. infundibula (in'fŭn-dib'yū-lŭm, -lă) 1. [TA] A funnel or funnel-shaped structure or passage. 2. Synonym(s): infundibulum of uterine tube. 3. The expanding portion of a calyx as it opens into the pelvis of the kidney. 4. Synonym(s): arterial cone. 5. Termination of a bronchiole in the alveolus. 6. Termination of the cochlear canal beneath the cupola. 7. The funnel-shaped, unpaired prominence of the base of the hypothalamus behind the optic chiasm, enclosing the infundibular recess of the third ventricle and continuous below with the stalk of the hypophysis. 8. The contact surface indentation in the incisor and cheek teeth of a horse. Synonym(s): mark (2) . http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/infundibulum calix [kaliks] (pl. calices) (L.) a cuplike organ or cavity. adj., adj caliceal. But I can only find examples spelt with a "y" - "calyceal" Percutaneous Nephroscopic Surgery www.ncbi.nlm.nih.gov › NCBI › Literature › PubMed Central (PMC) by TK Hwang - 2010 - Cited by 21 - Related articles May 19, 2010 - ... superior and inferior aspects of the middle calyceal infundibulum or the medial and lateral aspects of the upper calyceal infundibulum [52]. Tuberculous infundibular stenosis. (A) Retrograde pyelo | Open-i https://openi.nlm.nih.gov/detailedresult.php?img=PMC2873882_... ... the less vascular superior and inferior aspects of the middle calyceal infundibulum or the medial and lateral aspects of the upper calyceal infundibulum [52]. Interventional Management of Urological Diseases https://books.google.es/books?isbn=4431356428 S. Baba, Y. Ono - 2007 - Medical ... the less- vascular superior and inferior aspects of the middle calyceal infundibulum or the medial and lateral aspects of the upper calyceal infundibulum [40]. Download PDF - Springer link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-4-431-35642-4_2.pdf by TK Hwang - Cited by 1 - Related articles vascular superior and inferior aspects of the middle calyceal infundibulum or the medial and lateral aspects of the upper calyceal infundibulum [40]. Reported ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-07-19 07:25:08 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - I've just realised it's the same paper in the four refs... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-07-19 09:49:51 GMT) -------------------------------------------------- Certainly worth a question Eileen, IMO it's not straightforward. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-07-19 09:50:56 GMT) -------------------------------------------------- And you're very welcome..... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations