Artificios por cauterio

inglés translation: cautery artefacts

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Artificios por cauterio
Traducción al inglés:cautery artefacts
Aportado por: liz askew

16:46 Jun 16, 2015
Traducciones de español a inglés [PRO]
Medical - Medicina: Odontología / A biopsy
Término o frase en español: Artificios por cauterio
It is a biopsy related to a Pancreas Cancer, this sentence belongs to the macroscopic description and the whole sentence is the following: Los cortes C muestran tejidos blandos con un estroma fibroso y desmoplásico con artificios por cauterio.

This is my suggestions, but I am not sure about that part: Sections C show soft tissue with a fibrous and desmoplastic stroma with residues due to cauterization.

Thank you very much for your help!
Marta Montesdeoca Romero
Local time: 07:04
cautery artefacts
Explicación:
Comparison of transurethral prostate resection and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17431812
by KT Akgül - ‎2007 - ‎Cited by 16 - ‎Related articles
13 Mar 2007 - Comparison of transurethral prostate resection and plasmakinetic prostate resection according to cautery artefacts in tissue specimens.


for the UK

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-06-16 17:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

Diagnostic Gynecologic and Obstetric Pathology - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=145570895X
Christopher P. Crum, ‎Kenneth R. Lee, ‎Marisa R. Nucci - 2011 - ‎Medical
Artifacts. Artifactsmayalsocause diagnosticconfusion, specifically cautery artifacts that induce nuclear enlargement and hyperchromasia as a.
Oral Soft-Tissue Biopsy: An Overview | JCDA | Essential ...
www.jcda.ca/article/c75
by SL Avon - ‎Related articles
17 Jul 2012 - Electrosurgery and laser techniques produce thermal artifacts that may .... Figure 9b: Cautery artifact caused by a laser device distorts the ...
Respuesta elegida de:

liz askew
Reino Unido
Local time: 07:04
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4cautery artefacts
liz askew


  

Respuestas


17 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cautery artefacts


Explicación:
Comparison of transurethral prostate resection and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17431812
by KT Akgül - ‎2007 - ‎Cited by 16 - ‎Related articles
13 Mar 2007 - Comparison of transurethral prostate resection and plasmakinetic prostate resection according to cautery artefacts in tissue specimens.


for the UK

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-06-16 17:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

Diagnostic Gynecologic and Obstetric Pathology - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=145570895X
Christopher P. Crum, ‎Kenneth R. Lee, ‎Marisa R. Nucci - 2011 - ‎Medical
Artifacts. Artifactsmayalsocause diagnosticconfusion, specifically cautery artifacts that induce nuclear enlargement and hyperchromasia as a.
Oral Soft-Tissue Biopsy: An Overview | JCDA | Essential ...
www.jcda.ca/article/c75
by SL Avon - ‎Related articles
17 Jul 2012 - Electrosurgery and laser techniques produce thermal artifacts that may .... Figure 9b: Cautery artifact caused by a laser device distorts the ...

liz askew
Reino Unido
Local time: 07:04
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 202
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search