marcas de clase

English translation: class marks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:marcas de clase
English translation:class marks
Entered by: Margarita Palatnik (X)

00:13 Jul 23, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: marcas de clase
The topic is still cigarettes in Uruguay. The survey to which this refers uses consumption ranges and age ranges. Are "marcas de clase" simply the end points for each range?

"Tomando las **marcas de clase** de los rangos que utilizó la 3era. Encuesta de Prevalencia de Drogas se estima un consumo de 13,5 cigarrillos por fumador.
Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 09:52
class marks
Explanation:
Statistics Intro Lesson 8 Odd Solutions
... Odd Solutions for Statistics Lesson 8. ... Using the class marks, find the mean and standard
deviation of the 1998 Algebra Diagnostic Test Score Data contained in ...
www.andrews.edu/~calkins/math/webtexts/stat08s1.htm -

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-23 00:21:10 GMT)
--------------------------------------------------

Subject lists and class marks
... Class E. ... of epidemics, and of the attempts made to correlate certain diseases with
particular localities or periods of history; demography and statistics. ...
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL038867.html - 33k

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-23 00:22:10 GMT)
--------------------------------------------------

Subject lists and class marks
... Class E. ... of epidemics, and of the attempts made to correlate certain diseases with
particular localities or periods of history; demography and statistics. ...
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL038867.html - 33k
Selected response from:

Margarita Palatnik (X)
Local time: 13:52
Grading comment
Thanks! That was simple! I can see I should have taken that course in statistics after all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1class marks
Margarita Palatnik (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
class marks


Explanation:
Statistics Intro Lesson 8 Odd Solutions
... Odd Solutions for Statistics Lesson 8. ... Using the class marks, find the mean and standard
deviation of the 1998 Algebra Diagnostic Test Score Data contained in ...
www.andrews.edu/~calkins/math/webtexts/stat08s1.htm -

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-23 00:21:10 GMT)
--------------------------------------------------

Subject lists and class marks
... Class E. ... of epidemics, and of the attempts made to correlate certain diseases with
particular localities or periods of history; demography and statistics. ...
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL038867.html - 33k

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-23 00:22:10 GMT)
--------------------------------------------------

Subject lists and class marks
... Class E. ... of epidemics, and of the attempts made to correlate certain diseases with
particular localities or periods of history; demography and statistics. ...
library.wellcome.ac.uk/doc_WTL038867.html - 33k

Margarita Palatnik (X)
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 22
Grading comment
Thanks! That was simple! I can see I should have taken that course in statistics after all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Gonza: U group data 2 summarize it, typically by setting intervals & counting the cases that fall into each to obtain HISTOGRAMS. Problem: u LOSE the original data. The CLASS MARK is the midpoint of such intervals & is supposed to resemble the original data
2 hrs
  -> wow, jorgegonza, you actually understand all this!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search