violación del supuesto de normalidad

inglés translation: violation of the normality assumption/assumption of normality

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:violación del supuesto de normalidad
Traducción al inglés:violation of the normality assumption/assumption of normality
Aportado por: maryblack

18:30 Nov 22, 2016
Traducciones de español a inglés [PRO]
Social Sciences - Matemáticas y estadística
Término o frase en español: violación del supuesto de normalidad
The specific passage is:

Las evidencias estadísticas sobre la violación del supuesto de normalidad para la puntuación general de necesidades de apoyo obtenida, obtenidas en la prueba de Kolmogorov-Smirnov (K-Scastellano = .78, p
maryblack
Estados Unidos
Local time: 23:32
violation of the normality assumption/assumption of normality
Explicación:
Kolmogornov-Smirnov is a statistical test that can be used for, among other things, testing whether a set of observations could reasonably have come from a normal (Gaussian) distribution, i.e., for testing the assumption of normality.
Respuesta elegida de:

Samantha Cook
Estados Unidos
Local time: 01:32
Grading comment
Thank you!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +2violation of the normality assumption/assumption of normality
Samantha Cook
4 -1violation of the null hypothesis of normality of the distribution
DLyons


  

Respuestas


12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
violation of the normality assumption/assumption of normality


Explicación:
Kolmogornov-Smirnov is a statistical test that can be used for, among other things, testing whether a set of observations could reasonably have come from a normal (Gaussian) distribution, i.e., for testing the assumption of normality.

Ejemplos de uso:
  • from wikipedia link below: In the special case of testing for normality of the distribution, samples are standardized and compared with a standard normal distribution.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Kolmogorov%E2%80%93Smirnov_test
Samantha Cook
Estados Unidos
Local time: 01:32
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 24
Grading comment
Thank you!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  philgoddard
31 minutos

Coincido  Francois Boye
8 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

29 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) -1
violation of the null hypothesis of normality of the distribution


Explicación:
Another way of saying the same thing.

DLyons
Irlanda
Local time: 05:32
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 263

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Neutral  philgoddard: I think the three "of"s are a bit awkward. You could say "the null hypothesis of a normal distribution".
17 minutos
  -> Thanks Phil. You have a point.

Discrepo  Francois Boye: THere is no mention of null hypothesis
8 horas
  -> And you specialize in Mathematics and Statistics?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search