extensión

English translation: extending

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:extensión
English translation:extending
Entered by: DLyons

21:56 Aug 30, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Calculus
Spanish term or phrase: extensión
Course Description: Math

1.5 Funciones: Intersecciones con los ejes, dominio y rango, extensión, gráfica.

Since math is not my cup of tea, I'd rather be safe than sorry.

Simply EXTENSION?
Darius Saczuk
United States
Local time: 07:59
extending
Explanation:
Literally "extension" but it's hardly ever used that way as a noun. It's typically written as a verb e.g. "We extend the graph"
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 12:59
Grading comment
Thank you, DLyons.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1analytic continuation
Francois Boye
3extension (of a función)
lugoben
3 -1extending
DLyons


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
analytic continuation


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Analytic_continuation

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2016-08-30 22:45:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://es.wikipedia.org/wiki/Extensión_analítica

Francois Boye
United States
Local time: 07:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Thank you, Francois.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  DLyons: Not in this context. Totally different area of Maths. //It's so far off the mark that it isn't even wrong.
3 hrs
  -> in mathematics, everything must be proved! We all know that the same concept can be taught at different levels of sophistication in mathematics.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
extending


Explanation:
Literally "extension" but it's hardly ever used that way as a noun. It's typically written as a verb e.g. "We extend the graph"

DLyons
Ireland
Local time: 12:59
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 263
Grading comment
Thank you, DLyons.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Francois Boye: no evidence! No math definition! // so produce the evidence!
43 mins
  -> A specialist in the field wouldn't need one. This is school level Maths.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extension (of a función)


Explanation:
Restrictions and extensions
Informally, a restriction of a function f is the result of trimming its domain. More precisely, if S is any subset of X, the restriction of f to S is the function f|S from S to Y such that f|S(s) = f(s) for all s in S. If g is a restriction of f, then it is said that f is an extension of g
https://en.wikipedia.org/wiki/Function_(mathematics)#Restric...

Restricción y extensión[editar]
Artículo principal: Restricción de una función
La restricción de una función dada es otra función definida en una parte del dominio de la original, pero que «actúa igual» que esta. Se dice también que la primera es una extensión de la segunda.
https://es.wikipedia.org/wiki/Función_matemática#Restricci.C...

lugoben
Local time: 07:59
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search