GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Dec 22, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Penalty Clause | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: coolbrowne United States Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | two per mil (or 2 ‰) |
| ||
3 -1 | 0.002% |
|
B) EL DOS AL MILLAR, de las Estimaciones de Trabajos Ejecutados.... 0.002% Explanation: It's two per one thousand (percentage terms). Hope this could help. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
EL DOS AL MILLAR two per mil (or 2 ‰) Explanation: The correct tem is "per mil" (per thousand) akin to percent (per hundred) and it is 0.002 not 0.002 %. The a symbol is ‰ in nthe same vein of the percent symbol % Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Per_mil |
| |
Grading comment
| ||