ajustar un modelo

inglés translation: to fit a model

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:ajustar un modelo
Traducción al inglés:to fit a model
Aportado por: liz askew

07:47 May 4, 2010
Traducciones de español a inglés [PRO]
Matemáticas y estadística
Término o frase en español: ajustar un modelo
From a text about using mathematical models to estimate traffic flow, using data from mobile phones.

"Con objeto de disponer de un tamaño de muestra suficiente para ajustar un modelo, se agregaron los datos de todos los días observados en una única muestra."

Using 'adjust' doesn't seem to fit but my idea of using 'create' seems like it is going too far from the original.
Any ideas?
David Burrows
España
Local time: 06:57
to fit a model
Explicación:
Here “ajuste” = fitting

[PDF] Desarrollo y validación de un plan de muestreo para Oligonychus ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mas móviles se obtuvo un buen ajuste del modelo de Taylor, ... Tamaño de muestra Para estimar a la media con una confiabilidad de 80% y precisión de 0.25 ... según Southwood (1978) puede considerarse suficiente para la mayoría de los programas de ... The effect of sample size and spatial scale on Taylor's power law ...
www.avocadosource.com/WAC5/Papers/WAC5_p509.pdf – Similar

[PDF] Práctica 6 Correlación y Regresión Lineal y Análisis de Varianza ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Este coeficiente sirve para comparar el ajuste de modelos de regresión. .... Conclusión: Hay evidencia estadística suficiente para concluir que existe una relación lineal ... y el tamaño de muestra. (N). Interpretación del Coeficiente de Correlación de Pearson ..... Uses Harmonic Mean Sample Size = 5.000. ...
metodologia.net78.net/Practica%206.pdf – Similar

Sample size and bentler and Bonett's nonnormed fit index
by KA Bollen - 1986 - Cited by 216 - Related articles
fit with measures that are not influenced by sample size. ... sured by three methods for a sample of 68 children. The M: model of four traits and three ...
www.springerlink.com/index/L0G0R331T4760085.pdf - Similar
[PPT] Sample Size calculations in multilevel modelling
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
The sufficiency of the data is the motivation for sample size calculations. .... If we fit the following multilevel model to the data we get the estimates ...
seis.bris.ac.uk/~frwjb/materials/ssize.ppt - Similar
New View of Statistics: Models - Details
9 Mar 2010 ... To fit a model, the stats program finds values of the parameters that fit the data .... That's not a problem if your sample size is large, ...
www.sportsci.org/resource/stats/modelsdetail.html - Cached - Similar


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-05-04 08:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

fit of the model > Ajuste del modelo - [ Translate this page ]
5 posts - 4 authors - Last post: 12 Apr 2003
(KudoZ) English to Spanish translation of fit of the model: Ajuste del modelo [Science].
www.proz.com/kudoz/english_to.../410873-fit_of_the_model.ht... - Cached
Respuesta elegida de:

liz askew
Reino Unido
Local time: 05:57
Grading comment
Thanks a lot!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3 +5to fit a model
liz askew
3conform/be consistent with a model
patricia scott


  

Respuestas


9 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conform/be consistent with a model


Explicación:
perhaps?

patricia scott
España
Local time: 06:57
Idioma materno: inglés
Login to enter a peer comment (or grade)

22 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
to fit a model


Explicación:
Here “ajuste” = fitting

[PDF] Desarrollo y validación de un plan de muestreo para Oligonychus ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mas móviles se obtuvo un buen ajuste del modelo de Taylor, ... Tamaño de muestra Para estimar a la media con una confiabilidad de 80% y precisión de 0.25 ... según Southwood (1978) puede considerarse suficiente para la mayoría de los programas de ... The effect of sample size and spatial scale on Taylor's power law ...
www.avocadosource.com/WAC5/Papers/WAC5_p509.pdf – Similar

[PDF] Práctica 6 Correlación y Regresión Lineal y Análisis de Varianza ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Este coeficiente sirve para comparar el ajuste de modelos de regresión. .... Conclusión: Hay evidencia estadística suficiente para concluir que existe una relación lineal ... y el tamaño de muestra. (N). Interpretación del Coeficiente de Correlación de Pearson ..... Uses Harmonic Mean Sample Size = 5.000. ...
metodologia.net78.net/Practica%206.pdf – Similar

Sample size and bentler and Bonett's nonnormed fit index
by KA Bollen - 1986 - Cited by 216 - Related articles
fit with measures that are not influenced by sample size. ... sured by three methods for a sample of 68 children. The M: model of four traits and three ...
www.springerlink.com/index/L0G0R331T4760085.pdf - Similar
[PPT] Sample Size calculations in multilevel modelling
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
The sufficiency of the data is the motivation for sample size calculations. .... If we fit the following multilevel model to the data we get the estimates ...
seis.bris.ac.uk/~frwjb/materials/ssize.ppt - Similar
New View of Statistics: Models - Details
9 Mar 2010 ... To fit a model, the stats program finds values of the parameters that fit the data .... That's not a problem if your sample size is large, ...
www.sportsci.org/resource/stats/modelsdetail.html - Cached - Similar


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-05-04 08:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

fit of the model > Ajuste del modelo - [ Translate this page ]
5 posts - 4 authors - Last post: 12 Apr 2003
(KudoZ) English to Spanish translation of fit of the model: Ajuste del modelo [Science].
www.proz.com/kudoz/english_to.../410873-fit_of_the_model.ht... - Cached

liz askew
Reino Unido
Local time: 05:57
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 64
Grading comment
Thanks a lot!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Fiona Kirton
14 minutos
  -> Thank you!

Coincido  MPGS: :)
47 minutos
  -> Gracias!

Coincido  Cecilia Rey
1 hora
  -> Gracias!

Coincido  Carlos W Moreno
4 horas
  -> Gracias!

Coincido  imatahan
6 horas
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search