Décima de hipótesis

English translation: Test of Hypothesis/Significance Test

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Dócima de hipótesis
English translation:Test of Hypothesis/Significance Test
Entered by: sosborne109

22:13 Jun 10, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Probabilidad
Spanish term or phrase: Décima de hipótesis
Décimas para la media, la varianza y proporción y diferencia de medios.
Silvana Diaz
Local time: 10:58
Test of Hypothesis/Significance Test
Explanation:
I think the term is "dócima de hipótesis," which is a synonym of "constraste de hipótesis." I found them in the Diccionario de Ciencias Hortícolas defined as "Procidiemiento inferencial consistente en rechazar o aceptar una hipótesis de tipo estadístico."
Selected response from:

sosborne109
Grading comment
Thank you !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Test of Hypothesis/Significance Test
sosborne109
3tenths in the hypothesis
Michael Powers (PhD)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Test of Hypothesis/Significance Test


Explanation:
I think the term is "dócima de hipótesis," which is a synonym of "constraste de hipótesis." I found them in the Diccionario de Ciencias Hortícolas defined as "Procidiemiento inferencial consistente en rechazar o aceptar una hipótesis de tipo estadístico."

sosborne109
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tenths in the hypothesis


Explanation:
Interpreto esto como la décima parte de la muestra para hacer las generalizaciones de la media, la varianza, etc., lo que quiere decir se puede hablar de dos décimas, o una dédimca, o cinco décimas, etc.

Revista de investigación Económica y Social de Castilla y León
- [ Translate this page ]
interrelacionadas: Una proporción de varianza ..... En conjunto, la media es ligeramente mayor. (una décima) en las nueve provincias caste- ..... diferencias interprovinciales, que se mueven es mayor fuera de la región (48%) que en cada ...
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=202082&orden=59932 - Similar pages -
by ME MERCADO - 2000 - All 2 versions

# [DOC]
Estadistica Descriptiva de una variable
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... es decir, la proporción de veces que aparece esa modalidad o valor entre todos los datos de la ..... La VARIANZA: es la media aritmética de los cuadrados de las desviaciones, ... que es la diferencia entre el valor máximo y el mínimo de la muestra, ... el segundo dos décimas partes, etc., hasta nueve deciles. ...
www.ugr.es/~rruizb/cognosfera/sala_de_estudio/estadistica/E... - Similar pages -
#
1 Key words: PAAU exams, admissions process, random coecient ...
- [ Translate this page ]
media de la nota PAAU de los alumnos del centro? - diferencia entre ambas medias? .... nota PAAU inferior en dos décimas de punto al resto de la población. ...... proporción de varianza de la nota observada que correspondía a error de ...
papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/000501471.pdf?abstractid=224531&mirid=1 - Similar pages -
by A Cuxart - Related articles

Mike :)




--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-10 23:54:31 GMT)
--------------------------------------------------

Since there more than 2,000 hits of décima with "varianza, media, proporción," etc., it is doubtful that it is simply a typo.

Results 31 - 40 of about 2,510 for décimas media varianza proporción diferencia. (0.35 seconds)
Search Results

1.
La desigualdad en Centroamrica durante el decenio de 1990. (01-DEC ...
- [ Translate this page ]
Para estudiar las causas de las diferencias en materia de desigualdad entre ... son responsables en una alta proporción de la desigualdad del ingreso total: del ... El coeficiente de Gini es más sensible a los cambios en la parte media de la ... se usa el coeficiente de Gini o la varianza del logaritmo del ingreso, ...
www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-32016251_ITM - Cached - Similar pages -
2. [PDF]
primario- que tanto la deserción escolar como el exceso de costos ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
varianza- comparar por nivel socio-económico y ... diferencias significativas en las pruebas de lectu- ... empleada (proporción mayor a su participación en la educación media general), su desarrollo cog- ... Además, las nueve décimas partes de quienes ingresan no acaban el ciclo completo y, ...
www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/bameric/0814840... - Similar pages -
3.
El papel de los Rasgos Psicosociales
- [ Translate this page ]
¡Dio la impresión de que se pueden crear expectativas y reputaciones en media hora! .... Tres décimas partes con puntuaciones modernas) tenían una tasa del 2,5%; ... Está claro que el índice era un potente predictor, con una diferencia .... es que la proporción de población que explicaba la varianza siempre dará ...
www.docstoc.com/docs/406106/El-papel-de-los-Rasgos-Psicosoc... - Cached - Similar pages -
4. [PDF]
Nociones básicas para el cálculo del tamaño de la muestra
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a 2 hemos duplicado el número, pero de 107 a 108 no hay mucha diferencia, mientras que ... supone también que si no conocemos la media o la proporción poblacional ... La varianza de proporciones es p(1-p). Haz todas las pruebas que quieras, la varianza ... de precisión de la décima parte, es decir, de 2 litros. ...
personal.us.es/vmanzano/docencia/analisis/docs/nMuestra.pdf - Similar pages -
5.
3 a 9
- [ Translate this page ]
18 Jun 2008 ... distribucion normal bimodal gaussiana (diferencia y funciones asociadas ..... Media y varianza de la función de distribución Para calcularlas .... la variable que deja por debajo de sí una proporción de r observaciones. ... debajo de si las h decimas partes de los sujetos con menores puntuaciones. ...
www.scribd.com/doc/3476357/3-a-9 - Cached - Similar pages -
6. [PDF]
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. COLEGIO DE CIENCIAS Y ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
media y la varianza de la variable aleatoria Y (ventas diarias). ... e) Distribución de la media muestral y de la proporción muestral (la media y la ... medias redondeándolas a décimas, determinar: a) la media y el error estándar de la ... ellos se compara con la longitud verdadera y se registra la diferencia o ...
www.cch.unam.mx/guiasdeestudio/matematicas/estadisticayprob... - Similar pages -
by G DE ESTUDIO - Related articles - All 2 versions
7. [PDF]
UNIVERSIDAD DE ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
proporción, continúa P . de H. Para la diferencia entre dos muestras, control de calidad, distribución Chi cuadrado, tablas de contingencia, Bondad de ajuste, análisis de varianza de una vía, .... media de una población (muestras grandes y pequeñas) .... Edición: Décima Edición,. 5.2. Texto Complementario ...
www.uees.edu.ec/online/syllabus/2004/05/1/S/MAT261.pdf - Similar pages -
8. [PDF]
METODOS ESTADISTICOS EN INGENIERIA (Curso 2008-2009) ESTADISTICA ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
En una gran piscifactorıa hay una proporcion desconocida de peces de una ... La primera persona obtiene el primer pez tipo A en la decima extraccion. ... a) Obtener estimaciones insesgadas para la media y la varianza de la densidad. ..... Cuando no hay diferencia significativa en la intencion de voto entre dos ...
www.uam.es/personal_pdi/ciencias/horra/Metodos-IngQuim/Prob... - Similar pages -
9.
Rev. Fac. Agron. (Maracay), IX(3):55-74 Noviembre, 1977
- [ Translate this page ]
Método basado en la ley de varianza de Fairfield Smith .... d=diferencia que se desea detectar en porcentaje de la media. ...
www.redpav.avepagro.org.ve/fagro/v09_3/v093m002.html - Cached - Similar pages -
10.
0124-0064 Revista de Salud Pública Rev. salud pública 0124-0064 ...
El registro de las causas de ausentismo se realizó según la décima Clasificación ... Las pruebas para diferencias de promedios en muestras independientes se realizaron con ... del 5 % para las comparaciones entre más de dos proporciones ... La prueba paramétrica del análisis de varianza es significativa para esta ...
www.scielosp.org/scieloOrg/php/articleXML.php?pid=S0124-006... - Cached - Similar pages -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-11 00:04:07 GMT)
--------------------------------------------------

"deciles" would be a good option, since the division is into deciles:

Web definitions for decile
(statistics) any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the ...
wordnet.princeton.edu/perl/webwn - Definition in context

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 11:58
Native speaker of: English
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: En verdad debe ser un error del texto (hay varios), por lo que he visto el término es: Docimacia de hipótesis y dócima para la media, varianza y proporción. Muchas gracias de todas maneras.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search