https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/mathematics-statistics/2631274-a-prima-y-beta-may%C3%BAscula.html

A prima y Beta mayúscula

English translation: A prime and capital Beta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:A prima y Beta mayúscula
English translation:A prime and capital Beta
Entered by: DLyons

17:49 Jun 2, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: A prima y Beta mayúscula
Una conferencia sobre programas de inmunización, donde el doctor está explicando la importancia de dar un mensaje consistente a todos los pacientes:

Los mensajes tienen que ser sencillos, claros, consistentes; no puedes tener una colega por aquí que dice A prima y otra por acá que dice beta mayúsucla.

thanks!!
Michelle Welchons
United States
Local time: 18:42
A prime and capital Beta
Explanation:
They are both ways of indicating high quality - top class or at least the next best thing.
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 23:42
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4A prime and capital Beta
DLyons


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
A prime and capital Beta


Explanation:
They are both ways of indicating high quality - top class or at least the next best thing.

DLyons
Ireland
Local time: 23:42
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: