particiones o divisiones cruzadas de variables

English translation: partitions of cross variables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:particiones o divisiones cruzadas de variables
English translation: partitions of cross variables
Entered by: Hellen Varela-Fdez.

06:50 Dec 28, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: particiones o divisiones cruzadas de variables
Hola! Esta vez estoy traduciendo de español a inglés un programa de un curso. En él se indica que uno de los temas del curso será:

* Marco conceptual y teórico de la investigación científica. Problema, hipótesis, población y muestras, particiones o divisiones cruzadas de variables, inferencias, presunciones, parámetros y estadística.

¿Alguien me puede ayudar con este término en inglés?

Gracias!


Hellen
Hellen Varela-Fdez.
Costa Rica
Local time: 01:18
partitions of cross variables
Explanation:
Hola Helen!
Mi traducción sería:

partitions of cross variables


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-12-28 09:51:15 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Tanja:
Aquí te muestro un ejemplo.
http://health.utah.gov/hda/hi_iq/hi_iq.html
Selected response from:

Ramon Villalobos
Germany
Local time: 08:18
Grading comment
Gracias! Disculpa que no haya elegido antes la respuesta, estaba dando el plazo, y luego no tuve acceso a la pc. De nuevo, excelente tu respuesta, mil gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4partitions of cross variables
Ramon Villalobos


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
partitions of cross variables


Explanation:
Hola Helen!
Mi traducción sería:

partitions of cross variables


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-12-28 09:51:15 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Tanja:
Aquí te muestro un ejemplo.
http://health.utah.gov/hda/hi_iq/hi_iq.html

Ramon Villalobos
Germany
Local time: 08:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias! Disculpa que no haya elegido antes la respuesta, estaba dando el plazo, y luego no tuve acceso a la pc. De nuevo, excelente tu respuesta, mil gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search