realiza series con dos o más variantes

English translation: creates sequences with two or more variables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:realiza series con dos o más variantes
English translation:creates sequences with two or more variables
Entered by: Sergio Gaymer

15:02 Jun 22, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: realiza series con dos o más variantes
En la boleta de una niña que cursa preescolar dice:

"Área lógico-matemática

- Identifica y aplica bien las nociones pre-numéricas
- Realiza correspondencia de número y objeto
- Aplica los conceptos espaciales de su nivel
- Cuenta números dados siguiendo una secuencia lógica
- **Realiza series con dos o más variantes**
- Diferencia y traza figuras geométricas
- Traza correctamente hasta el No. 7
- Identifica el número que va delante, entre y después"
Yvonne Becker
Local time: 16:10
performs sequences with two or more variables
Explanation:
:)
Selected response from:

Sergio Gaymer
Chile
Local time: 14:10
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1performs sequences with two or more variables
Sergio Gaymer
3follows patterns with two or more variables
Sol


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
performs sequences with two or more variables


Explanation:
:)

Sergio Gaymer
Chile
Local time: 14:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchísimas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.: creates?
5 mins
  -> carries out would be better, gracias Patricia
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
follows patterns with two or more variables


Explanation:
yo podria eso

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-22 17:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Preschool Program guideFile Format: PDF/Adobe Acrobat
One of the major tasks of adults working with preschool ... with 16-30 pieces. ∑11 Can follow pattern. ∑12. Can follow simple. construction directions ...
www.niehs.nih.gov/daycare/preschool-program.pdf - Similar pages


Kindergarten and Preschool Math Lesson Plan WorksheetsPattern 5. Kindergarten and Preschool Math Lesson Plan Worksheets. Shapes. The children are to trace, match, color and follow the shape patterns. ...
www.kinderplans.com/content.cfm?pageid=138 - 31k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-22 17:21:19 GMT)
--------------------------------------------------

It could be CREATES PATTERS, but it's definitely PATTERNS.

A sequence is a type of pattern.

[PDF] Recognizing PatternsFile Format: PDF/Adobe Acrobat
A sequence is a type of pattern. Ask students: What other patterns do you. know? How do you use your ability to recognize patterns? Discuss their answers. ...
www.stenhouse.com/pdfs/8156ch06.pdf - Similar pages


Sol
United States
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search