GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Nov 14, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / administration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 00:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | inability to fulfill its duties |
| ||
5 +3 | failure to meet [the quorum] requirement |
| ||
4 +1 | ineffectiveness |
| ||
5 -1 | inoperative |
|
ineffectiveness Explanation: Oxford Dictionary inoperancia f a (inviabilidad) unworkability b (falta de eficacia) ineffectiveness -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-14 13:09:38 (GMT) -------------------------------------------------- [PDF] 184 EL MODELO NEOLIBERAL PERUANO: LIMITES, CONSECUENCIAS SOCIALES ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... productiva configurada en los últimos nueve años; (b) en la inoperancia de la ... was constructed in the last nine years; b) the ineffectiveness of macroeconomic ... www.pucp.edu.pe/economia/pdf/DDD184.pdf MEXICAN LABOR NEWS AND ANALYSIS - [ Traduzca esta página ] ... that, the implementation of these measures has shown the ineffectiveness of the ... fuerza de trabajo y en última instancia, mostrando la inoperancia del actual ... www.ueinternational.org/vol2no21.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inability to fulfill its duties Explanation: I think this would be one of the alternatives to translate this idea into English. It fails to operate, that is, to produce the expected results by fulfilling its duties. Cheerio, V |
| |
Grading comment
| ||