GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:24 Jun 11, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Management / cooperatives | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorraine Bathurst United Kingdom Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | to whom the Advisory Boards delegate the management |
| ||
3 | to whom the Governing Bodies delegate management of same |
|
to whom the Advisory Boards delegate the management Explanation: The Boards of Directors are the governing bodies (just for stylistic reasons) of each cooperative and to whom the Advisory Boards delegate the management. Another way of saying it.... The Advisory Boards delegate the management to the Boards of Directors, who are the governing bodies of each cooperative. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to whom the Governing Bodies delegate management of same Explanation: My take, though maybe we should wait for someone who is more familiar with how it all works! "The Board of Management is the corporate body of each cooperative and to whom the Governing Bodies delegate management of same." (the cooperatives) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.