segunda gama hija
English translation: second generation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Feb 25, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: John Cutler Spain Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | second generation |
| ||
| 2 | stepchild |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1second generation Explanation: VW Lupo: Preview of the second generation! - The German Car Blog - [ Traduzca esta página ] Delivering news and opinion about the Audi, Bentley, Bugatti, ... We found a preview of the second-generation VW Lupo which is expected for 2011. ... www.germancarblog.com/2007/03/vw-lupo-preview-of-second-gen... - 43k - En caché - Páginas similares HT turbotech » Blog Archive » Preview of second generation VW Lupo ... - [ Traduzca esta página ] HT turbotech » Blog Archive » Preview of second generation VW Lupo - audi performance parts, car parts, performance parts, racing audi, racing vw, ... www.htturbotech.com/2007/03/17/preview-of-second-generation... - 15k - En caché - Páginas similares Chicago Auto Show: VW reveals 2nd generation R32 for U.S. market ... - [ Traduzca esta página ] Volkswagen announced the second generation of its performance flagship, .... It is impossible for the VW/Audi Haldex system to have a rear torque bias. ... www.autoblog.com/2007/02/07/chicago-auto-show-volkswagen-r3... - 92k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
stepchild Explanation: Member Offline Member Since 9-16-2006 1030 posts Raymond NH 1996 VW ... forums.vwvortex.com/zerothread?id=3588157&postid=44244174 - 62k - Cached - Similar pages - Note this 2004 VW Jetta Wagon TDI Road Test - Automobile.com _Volkswagen_ ...align="justify">Long the redheaded stepchild of the North American automotive ... Volkswagen offers a number of optional packages for the Jetta Wagon, ... car-reviews.automobile.com/Volkswagen/review/2004-vw-jetta-wagon-tdi-road-test/845/ - 101k - Cached - Similar pages - Note this My Desultory Blog » Blog Archive » VW: Are they getting their act ...It would have been far better introduced under the Audi luxury marque. ... sales have tumbled in part to being treated like the ‘redheaded stepchild. ... blog.myarchive.us/?p=20 - 43k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations