GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:30 Feb 19, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dolores Vázquez | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Works and services agreement |
| ||
4 +1 | Agreement for labor and material |
| ||
3 +1 | contract for works and service |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Works and services agreement Explanation: HIH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contract for works and service Explanation: Una sugerencia. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Agreement for labor and material Explanation: Es una posibilidad. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2008-02-19 14:01:21 GMT) -------------------------------------------------- Every person that has furnished labor or material in carrying out work provided for in a contract for which a payment bond is furnished under section 3131 ... www4.law.cornell.edu/uscode/40/usc_sec_40_00003133----000-.html Labor and materials is a standard phrase in a contract for construction ... en.wikipedia.org/wiki/Labor_and_materials - 15k Se usa para ciertos tipos de contratos, que también se conocen como 'time and materials.' No estoy segura de que 'pegue' en este caso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.