destajo

inglés translation: pago a destajo: paid on a fixed piece rate / paid on a piece-rate basis

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:destajo
Traducción al inglés:pago a destajo: paid on a fixed piece rate / paid on a piece-rate basis
Aportado por: O María Elena Guerrero

09:48 May 9, 2007
Traducciones de español a inglés [PRO]
Bus/Financial - Administración
Término o frase en español: destajo
Mano de obra directa cuando el pago se hace a destajo
O María Elena Guerrero
España
Local time: 12:06
pago a destajo: paid on a fixed piece rate / paid on a piece-rate basis
Explicación:
Piece work - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Piece work or piecework describes types of employment in which a worker is paid a fixed "piece rate" for each unit produced or action performed. ...
en.wikipedia.org/wiki/Piecework - 20k - En caché - Páginas similares


Piece rate effect on hours worked- [ Traduzca esta página ]Employees paid on a piece-rate basis often make higher wages in return for increased productivity than employees paid by the hour. ...
www.cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7research/7calag06.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Respuesta elegida de:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
Local time: 12:06
Grading comment
Thank you very much, Smarttrans and hello.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +4pago a destajo: paid on a fixed piece rate / paid on a piece-rate basis
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
4 +2piecework
Noni Gilbert Riley


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
piecework


Explicación:
Oxford Spanish-English's first usage.

Noni Gilbert Riley
España
Local time: 12:06
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 12

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  silviantonia: I know... it is right by where my daughter Caterina lives... she called me at midnight; had never seen such an amazing spectacle.
3 horas
  -> Thank you Silvia. The sun came out here, but we see you´re burning up in CA...

Coincido  Victoria Frazier
4 horas
  -> Thanks Victoria.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
pago a destajo: paid on a fixed piece rate / paid on a piece-rate basis


Explicación:
Piece work - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Piece work or piecework describes types of employment in which a worker is paid a fixed "piece rate" for each unit produced or action performed. ...
en.wikipedia.org/wiki/Piecework - 20k - En caché - Páginas similares


Piece rate effect on hours worked- [ Traduzca esta página ]Employees paid on a piece-rate basis often make higher wages in return for increased productivity than employees paid by the hour. ...
www.cnr.berkeley.edu/ucce50/ag-labor/7research/7calag06.htm - 11k - En caché - Páginas similares


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
Local time: 12:06
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
Grading comment
Thank you very much, Smarttrans and hello.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  MJ Barber
6 minutos
  -> Gracias MJ Barber

Coincido  cristina estanislau
7 minutos
  -> Gracias Cristina

Coincido  MikeGarcia: Preciosa, guapa y gentil chavala, AGRÍ!!!
17 minutos
  -> Maravilloso, galante y amable chaval....

Coincido  Hasselt
3 horas
  -> Gracias Hasselt
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search