carga de gestión

inglés translation: management load

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:carga de gestión
Traducción al inglés:management load
Aportado por: Lavinia Pirlog

13:25 May 9, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Administración / total quality
Término o frase en español: carga de gestión
- Es importante ser conscientes de que, tras su creación, las convocatorias periódicas de los premios conllevan una notable carga de gestión para las unidades administrativas de la autoridad convocante, por lo que deben dimensionarse de forma realista los correspondientes plazos y cargas de trabajo (redacción de bases, tramitación de solicitudes, asesoramiento a candidatos, formación y constitución de equipos de evaluadores, desarrollo y coordinación de la evaluaciones, visitas “in situ” a las organizaciones evaluadas, constitución y asistencia al Jurado que habrá de fallar los premios, envío de los informes de 'feed-back' a las organizaciones evaluadas, organización de la logística y el protocolo de la ceremonia de entrega de los premios, etc.).

Gracias,
Tweety
Lavinia Pirlog
Rumania
Local time: 16:39
management load
Explicación:
o workload in terms of organization/ management

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-09 21:43:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

de nada y saludos
Respuesta elegida de:

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 11:39
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5processing workload
Margarita Palatnik (X)
4management load
Cecilia Della Croce
4administrative responsibilities / functions
Xenia Wong


Entradas de discusión: 3





  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carga de gestión
administrative responsibilities / functions


Explicación:
sug.

Xenia Wong
Local time: 08:39
Se especializa en este campo
Idioma materno: español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

17 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
management load


Explicación:
o workload in terms of organization/ management

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-09 21:43:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

de nada y saludos

Cecilia Della Croce
Argentina
Local time: 11:39
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
carga de gestión
processing workload


Explicación:
Barsa Consulting Group - About Us
... CPW (Commercial Processing Workload) to be assigned to each partition. ...
of processing workload and client-configured resource allocation ranges and ...
www.barsaconsulting.com/aprm.htm

[PDF] AUDIT OF VBA’S DATA RELIABILITY IN THE CLAIMS PROCESSING WORKLOAD ...
... Our analysis of claims processing workload reporting found over reporting in
the quantity. of work performed (analysis of original compensation claims ...
www.va.gov/oig/52/reports/ 1997/7D2-B01-020--data-rel.pdf

Margarita Palatnik (X)
Local time: 11:39
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search