GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:42 Dec 5, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Linguistics / Lenguaje com�n | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Sgarbo (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +15 | cut in / cut in front of |
| ||
5 +12 | to squeeze in |
| ||
5 +1 | stick in, push in (between) |
| ||
4 | to put himself |
| ||
4 | cut you off |
| ||
4 | barge in |
|
to squeeze in Explanation: Hola, Gabo: "meterse" entre dos autos sería "to squeeze in between (the) two cars, como en los sig. ejemplos: SQRLBLOG - [ Traduzca esta página ] ... factor two: unexpected cars. im looking...looking....looking to squeeze in between the two cars, when i look ahead to check my lane. ... sqrlblog.blogspot.com/2003_04_06_sqrlblog_archive.html - 44k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares My Trip to the USA :) - [ Traduzca esta página ] ... She screamed which woke up the driver who had drifted off just in time to squeeze in between the two cars. And I thought accidents only happened over here. ... www.shaunmccarthy.com/usa/ - 95k - En caché - Páginas similares |
| |