GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Aug 19, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: neilmac Spain Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | There's no such thing as miracles |
| ||
4 +2 | Rome wasn't built in a day |
| ||
3 | not a ghost of a chance |
| ||
3 | Pigs might fly |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
bueno, milagros, ni en Loudes not a ghost of a chance Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bueno, milagros, ni en Lourdes There's no such thing as miracles Explanation: There is no direct set idiom equivalent to this phrase ... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2004-08-19 11:47:06 GMT) -------------------------------------------------- Perhaps \"Chance would be a fine thing\" or Margarita\'s suggestion come the closest... |
| |
Grading comment
| ||