"proceso inferencial"

English translation: inference process

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	"proceso inferencial"
English translation:	inference process
Entered by:	Maria Elena Martinez

18:26 Jun 13, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Linguistics / Interpreting

Spanish term or phrase: "proceso inferencial"

Hello to everyone!

I'm translating a text from Spanish into English about interpretation of the language and I'm trying to find the correct translation for the term "procesos inferenciales" but I can find anything about it in English. For any of you who don't know what a "proceso inferencial" is: is the process of interpretation that we have to do just to guess what the author of a text means and what are his/her implicit intentions when he/she says what he/she says.
I would thank any of your suggestions. Thanks in advance.

Have a nice day!

Emma_280 KudoZ activity Questions: 29 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 23:56

inference process

Explanation:
Viewing morphology as an inference process. Full text, Pdf (1.11 MB). Source, Annual ACM Conference on Research and Development in Information Retrieval ...
portal.acm.org/citation.cfm?id=160718 -

... las expectativas estereotípicas en el grado de espontaneidad del proceso inferencial. ... expectations on the level of spontaneity inference process. ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=111859

Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 23:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

inference process

Maria Elena Martinez

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +5

inference process

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 23:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

"proceso inferencial"

English translation: inference process

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

"proceso inferencial"

English translation: inference process

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language