de los soportes o medios de comunicación social cuya titularidad ostenten

English translation: any public communication formats or media that they own

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: de los soportes o medios de comunicación social cuya titularidad ostenten
English translation: any public communication formats or media that they own
Entered by: elizabeth31 (X)

16:44 Apr 11, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Advertising Standards
Spanish term or phrase: de los soportes o medios de comunicación social cuya titularidad ostenten
Artículo 8.
A los efectos de esta Ley:
Es anunciante la persona natural o jurídica en cuyo interés se realiza la publicidad.
Son agencias de publicidad las personas naturales o jurídicas que se dediquen profesionalmente y de manera organizada a crear, preparar, programar o ejecutar publicidad por cuenta de un anunciante.
Tendrán la consideración de medios de publicidad las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, que, de manera habitual y organizada, se dediquen a la difusión de publicidad a través de los soportes o medios de comunicación social cuya titularidad ostenten.
elizabeth31 (X)
any public communication formats or media that they own
Explanation:
1 option!

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-11 16:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

more « MEDIAHAKA - [ Traducir esta página ]Public Communication Formats. We redefine public space through original formats based on new media. Older: Museo della Mente – Roma. Last articles ...
www.mediahaka.com/ourwork - En cachéManager of Public Relations and Promos Job in Las Vegas 89113 ... - [ Traducir esta página ]... including industry media, general media, employees and the general public. Communication formats may include speechwriting speechmaking, press releases, ...
jobview.monster.com/Manager-of-Public-Relations-Promos-Job-Las-Vegas- NV-US-98076134.aspxScienceGoingPublic.com - [ Traducir esta página ]Prepare for all contemporary media and public communication formats including live broadcast, news interview, debate, talk show, peer conference ...
www.sciencegoingpublic.com/what.html - En caché[PDF] Perth County Influenza Pandemic Plan - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
media and the general public. Timely dissemination and sharing of accurate information ..... 3.7.1 Public Communication Formats ...
www.pdhu.on.ca/pdf/chapter3.pdf[PDF] Trends in Environmental Information Processing - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de FJ Radermachera - Citado por 8 - Artículos relacionados
... of results into reports or other public communication formats which .... matic tape archives and CD ROM jukeboxes as tertiary storage medium. ...
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.56.9960&rep...Communications Jobs, Employment in Henderson, NV | Indeed.com - [ Traducir esta página ]10 entradas - 3 autores
the general public. Communication formats may include. ... video media, email deployment and measurement & list management, as well as web communications. ...
www.indeed.com/q-Communications-l-Henderson,-NV-jobs.html - En caché
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 15:50
Grading comment
Many thanks Edward
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2any public communication formats or media that they own
Edward Tully


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
any public communication formats or media that they own


Explanation:
1 option!

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-04-11 16:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

more « MEDIAHAKA - [ Traducir esta página ]Public Communication Formats. We redefine public space through original formats based on new media. Older: Museo della Mente – Roma. Last articles ...
www.mediahaka.com/ourwork - En cachéManager of Public Relations and Promos Job in Las Vegas 89113 ... - [ Traducir esta página ]... including industry media, general media, employees and the general public. Communication formats may include speechwriting speechmaking, press releases, ...
jobview.monster.com/Manager-of-Public-Relations-Promos-Job-Las-Vegas- NV-US-98076134.aspxScienceGoingPublic.com - [ Traducir esta página ]Prepare for all contemporary media and public communication formats including live broadcast, news interview, debate, talk show, peer conference ...
www.sciencegoingpublic.com/what.html - En caché[PDF] Perth County Influenza Pandemic Plan - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
media and the general public. Timely dissemination and sharing of accurate information ..... 3.7.1 Public Communication Formats ...
www.pdhu.on.ca/pdf/chapter3.pdf[PDF] Trends in Environmental Information Processing - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de FJ Radermachera - Citado por 8 - Artículos relacionados
... of results into reports or other public communication formats which .... matic tape archives and CD ROM jukeboxes as tertiary storage medium. ...
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.56.9960&rep...Communications Jobs, Employment in Henderson, NV | Indeed.com - [ Traducir esta página ]10 entradas - 3 autores
the general public. Communication formats may include. ... video media, email deployment and measurement & list management, as well as web communications. ...
www.indeed.com/q-Communications-l-Henderson,-NV-jobs.html - En caché

Edward Tully
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1662
Grading comment
Many thanks Edward

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
1 min
  -> many thanks! ;-)

agree  AllegroTrans
20 mins
  -> many thanks! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search