GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Jul 14, 2016 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism / An article about solidarity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James A. Walsh Spain Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Dolores blooms |
| ||
4 +1 | "Painted Dolores" |
| ||
4 +1 | "The Dolores Makeover" |
| ||
4 | Don't translate it |
| ||
3 | Colour me happy |
| ||
3 | Brightening up Dolores |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. |
| ||
Reference |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
Pintó Dolores Don't translate it Explanation: It's specifically Spanish, and you can't replace it with something else in English. If necessary, you should add a few words of explanation in brackets. |
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
|