Meaning unknown 02:42 Apr 30, 2013
If someone like Jairo who lives in the country and knows the conflict and the jargon does not know the real meaning, We just can translate it literally "to spot the planes or to see the planes". Considering the situation it sounds like a threat also in English but what involves it is unclear -to kill her, to rape her, nothing good for sure. Most of the proposals are assuming that the meaning it is to kill her in which case hundreds of expressions would do, and all would be correct. |