DA

English translation: Disposición Adicional > Additional Provision

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DA
English translation:Disposición Adicional > Additional Provision
Entered by: Reed James

19:52 Jul 22, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / Spanish employment agreement
Spanish term or phrase: DA
I can't seem to find a reference to what this stands for. Here's the context:

Tal circunstancia queda también recogida en el Convenio de aplicación, DA 6ª

Thanks in advance.
Reed James
Chile
Local time: 11:05
Disposición Adicional > Additional Provision
Explanation:
Almost certainly. See for example this Convenio, last page (p. 13):

http://www.fspugtaragon.es/sites/default/files/Convenio 2009...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-22 20:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

Here's a previous question on D.A. (different context, but same meaning, I think):

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/324...
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 17:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Disposición Adicional > Additional Provision
Charles Davis


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Disposición Adicional > Additional Provision


Explanation:
Almost certainly. See for example this Convenio, last page (p. 13):

http://www.fspugtaragon.es/sites/default/files/Convenio 2009...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-22 20:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

Here's a previous question on D.A. (different context, but same meaning, I think):

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/324...

Charles Davis
Spain
Local time: 17:05
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
13 mins
  -> Thanks, Phil :)

agree  Billh
1 hr
  -> Thanks, Bill :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search