y su resultado sea paritario

English translation: and it results in a tie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: y su resultado sea paritario
English translation:and it results in a tie
Entered by: EirTranslations

18:55 Nov 26, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Human Resources / contract
Spanish term or phrase: y su resultado sea paritario
Pls see below thanks

En el caso de tener que recurrir a votación y su resultado sea paritario, se someterán las propuestas al Director
Industrial, quien decidirá en último recurso dentro de la Compañía.
EirTranslations
Ireland
Local time: 13:52
and it results in a tie
Explanation:
Que está basado en un criterio de paridad o igualdad
If voting results in a tie, does voting continue until no more ties??
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060905082846AA...
What happens if the presidential vote in the electoral college results in a tie?
Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_happens_if_the_presidential_v...
Selected response from:

lorenab23
United States
Local time: 06:52
Grading comment
Thanks so much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1and it results in a tie
lorenab23
4 -1and the results shall be of equal value
Carolina Brito


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
and the results shall be of equal value


Explanation:
ojala te sirva

Carolina Brito
United States
Local time: 08:52
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  James A. Walsh: "Shall be of"??
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
and it results in a tie


Explanation:
Que está basado en un criterio de paridad o igualdad
If voting results in a tie, does voting continue until no more ties??
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060905082846AA...
What happens if the presidential vote in the electoral college results in a tie?
Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_happens_if_the_presidential_v...

lorenab23
United States
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks so much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James A. Walsh
1 hr
  -> Thank you James
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search