bajas previstas de MOM

English translation: MOM > mano de obra mensual

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bajas previstas de MOM
English translation:MOM > mano de obra mensual
Entered by: EirTranslations

14:37 Nov 15, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Human Resources
Spanish term or phrase: bajas previstas de MOM
Pls see below thanks

Hasta un máximo de 500 bajas previstas de MOM (técnicos-administrativos) de los grupos definidos a continuación:
EirTranslations
Ireland
Local time: 12:21
MOM > mano de obra mensual
Explanation:
Renault amplía Expediente de Regulación en Valladolid y - Rojo y ...
12 Sep 2007 ... Este ERE afectará a 100 personas de estructura de MOM (mano de obra mensual), es decir, mandos técnicos y administrativos. ...

www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article19340
Mano de obra in - dictionary and translation
Mano de obra. Dictionary terms for Mano de obra, definition for Mano de obra, Thesaurus and Translations of Mano de obra to English, Spanish, German, ...
www.babylon.com/definition/Mano_de_obra/ - En caché - Similares

HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-20 23:13:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Beatriz.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 06:21
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4labour force redundancies forecast
Yvonne Gallagher
2MOM > mano de obra mensual
Taña Dalglish


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
labour force redundancies forecast


Explanation:
obra de mano is labour force (labor for U.S En)

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 12:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
MOM > mano de obra mensual


Explanation:
Renault amplía Expediente de Regulación en Valladolid y - Rojo y ...
12 Sep 2007 ... Este ERE afectará a 100 personas de estructura de MOM (mano de obra mensual), es decir, mandos técnicos y administrativos. ...

www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article19340
Mano de obra in - dictionary and translation
Mano de obra. Dictionary terms for Mano de obra, definition for Mano de obra, Thesaurus and Translations of Mano de obra to English, Spanish, German, ...
www.babylon.com/definition/Mano_de_obra/ - En caché - Similares

HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-20 23:13:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Beatriz.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 06:21
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search