GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:36 Jun 21, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardo Lamarche Venezuela Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | They treat (us) like dirt |
| ||
4 +2 | to treat like dirt |
| ||
5 | to treat like a dog |
|
to treat like dirt Explanation: tratar a patadas (to treat like dirt). Creo que con la punta del pie quiere decie a patadas. |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
|