GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:09 Apr 14, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources / safety protocols | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward Tully Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | getting back to normal |
| ||
4 +2 | resumption of normal service/operation/working |
| ||
4 | return to normality |
| ||
3 | return to normal |
| ||
3 | getting back to normality |
|
return to normal Explanation: http://www.google.it/search?hl=it&gbv=2&q="return to normal ... http://www.google.it/search?hl=it&q="VUELTA A LA NORMALIDAD"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
getting back to normal Explanation: My version here. In this case, I'd keep it simple. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-04-14 10:21:06 GMT) -------------------------------------------------- "Getting back to normal after applying the protocols established for disasters and getting on with business". |
| |