trabajadero
English translation: work log
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Apr 9, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | laborer |
| ||
| 3 | work log |
| ||
| 3 | work area |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref |
|
Answers
17 mins confidence: 
laborer Explanation: Or worker/employee. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
work log Explanation: [PDF] Daily Work Log - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Daily Work Log. Date: Hours worked: Description of work completed: Date: Hours worked: Description of work completed: Date: Hours worked: ... edtech.guhsd.net/video/worklog.pdf - Similares Art. 85 here has a different meaning of trabajadero which does not seem to fit Asker's context: http://www.scribd.com/doc/17448905/Acuerdo-Gubernativo-13685... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
work area Explanation: The suffix ero usually refers to where something is done or made. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Ref Reference information: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat de L Grandia - 2006 - Artículos relacionados - Las 10 versiones enclosures, the creation of a docile workforce required not only simple land ...... often put it, “to find a place to work” (“un trabajadero,” a term ... www2.clarku.edu/departments/IDCE/.../Grandia_Dissertation.pdf - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations