adecuación litúrgica
English translation: liturgical adaptation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:29 Jul 28, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / architect's CV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | liturgical adaptation (or adaptation to liturgy) |
| ||
| 4 | liturgical characteristics |
| ||
| 3 | church adaptation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
church adaptation Explanation: It seems to be a project to adapt a place of worship (i.e. a church) rather than liturgical in the usual sense. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
liturgical adaptation (or adaptation to liturgy) Explanation: Not much merit in this suggestion. I'm combining two previous suggestions. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence:
liturgical characteristics Explanation: : ) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-07-28 16:41:02 GMT) -------------------------------------------------- Architectonic project with liturgical characteristics. Ar. II), whereas the liturgical observance of Saturday prevailed in Egypt by ca. ... and the liturgical characteristics, indicate Egypt; while the petition ... http://en.wikipedia.org/wiki/Serapion,_Bishop_of_Thmuis 1.2.2 Liturgical characteristics. Through comparison of sources from the Spanish and Portuguese tradition with mainly Italian and Aškenazí sources, ... http://utne.nvg.org/music/converso_oratorio.html The Christian vitality of whole periods of church history is partly to be settled by a proper study of their liturgical characteristics. ... http://links.jstor.org/sici?sici=1550-3283(190110)5:4<641:TL... etc... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-07-28 21:53:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Great, Thanks! Have a nice evening. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations