GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:23 May 31, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Human Resources / Job interview | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: trans4u Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Acts strictly along given/isolated lines Explanation: horizontally? Maybe this would give the idea of the candidate's rather limited approach ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
We operate by (product/production/distribution) lines without seeking synergies Explanation: My best shot without more context. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-05-31 21:37:16 GMT) -------------------------------------------------- We/he |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
He follows policy/proper channels Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2007-05-31 21:50:56 GMT) -------------------------------------------------- Adheres to (company) policy/procedures |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.