GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:17 Mar 31, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuel Cedeño Berrueta Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | unused vacation |
| ||
3 +3 | accrued vacations |
| ||
5 | overdue holidays/vacations |
| ||
4 | past due vacation time |
| ||
3 | vacation due |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
vacation due Explanation: Se me ocurre esta opción sin ser experta en el tema. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accrued vacations Explanation: otorgar vacaciones vencidas o anticipadas: authorization to restore leave forfeited or to scheduled leave in advance, grant due or advance leave, honor vacation days accrued or expected to be accrued, it should nonetheless be possible to apply elapsed or, to honour holidays due or agreed in advance. carryover vacation accruals: vacaciones acumuladas llevadas al período siguiente/traspasadas al ejercicio siguiente. check proz glossary www.websters-online-dictionary.com/translation/Spanish/otorgar+vacaciones+vencidas+o+anticipadas - 13k - Resultado Suplementario |
| |