1. KudoZ™ Top
2. Spanish to English Change language

   • English to Spanish
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Human Resources Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

riesgo laboral

English translation: occupational hazard or risk in the work place

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: riesgo laboral English translation: occupational hazard or risk in the work place Entered by: Andrea Macarie (X)

10:03 Oct 2, 2006

Spanish to English translations [PRO] Human Resources
Spanish term or phrase: riesgo laboral cual seria la traduccion al ingles? "work risk" o "occupational hazard" gracias	Andrea Macarie (X) KudoZ activity Questions: 380 (5 open) (4 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 157 Spain Local time: 11:25
occupational hazard or risk in the work place Explanation: ,	Selected response from: cw010 (X) Local time: 03:25
Grading comment thanks 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +7	occupational hazard or risk in the work place	cw010 (X)
4	Workplace Health and Safety / Health and Safety in the Workplace / Occupational Health and Safety	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

2 mins   confidence: peer agreement (net): +7

occupational hazard or risk in the work place Explanation: ,	cw010 (X) Local time: 03:25 Native speaker of: English PRO pts in category: 16
Grading comment thanks
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Maria Garcia 0 min agree  Julia Martínez 4 mins agree  patyjs 16 mins agree  Clare Macnamara 25 mins agree  Ronnie McKee 25 mins agree  Dr. Andrew Frankland: I prefer the first one 2 hrs agree  Victoria Frazier 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence:

Workplace Health and Safety / Health and Safety in the Workplace / Occupational Health and Safety Explanation: Otra opción... Suerte Translation services, translation jobs, and freelance translatorsSpanish to English, Prevención Riesgo Laboral · Health and Safety (in the Workplace) · Teaching. French to English, action informatique ... www.proz.com/personal-glossary/48640?glossary=12987 - 27k - Cached - Similar pages PDF] INDG244 - workplace health, safety and welfare, a short guide for ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML The Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 cover a wide range. of basic health, safety and welfare issues and apply to most workplaces ... www.hse.gov.uk/pubns/indg244.pdf - Similar pages HSC - A strategy for workplace health and safety in Great Britain ...A radical new strategy to improve future standards of workplace health and safety in Great Britain. www.hse.gov.uk/aboutus/hsc/strategy.htm - 13k - Cached - Similar pages [ More results from www.hse.gov.uk ] Health and Safety home pagesHealth and safety compliance in the workplace has never been more important, the need for enterprises to comply to the increasing raft of legislation is ... www.healthandsafety.co.uk/ - 9k - Cached - Similar pages Workplace Health and SafetyProvincial department responsible for enforcement and information activities in connection with workplace safety and health. www.whs.gov.ab.ca/ - 30k - Cached - Similar pages EDP - Health and Safety in the Workplace - Health and Safety ...All your Health and Safety needs from a single source. www.edp-uk.com/ - 24k - Cached - Similar pages Canada - New Brunswick - Workplace Health, Safety and Compensation ...Government agency responsible for occupational health and safety, workplace assessment, and the compensation and rehabilitation of workplace accidents and ... www.whscc.nb.ca/ - 2k - Cached - Similar pages Workplace health and safetyGovernment service responsible for workplace inspection and risk assessment, and for the implementation of safety and procedures at work. www.whs.qld.gov.au/ - 19k - Cached - Similar pages Occupational Safety and Health Administration - OSHA HOME PAGEEmployers: OSHA Posters & Publications, Osha Workplace Poster ... Occupational Safety & Health Administration 200 Constitution Avenue, NW ... www.osha.gov/ - 58k - Cached - Similar pages Safety and Health Topics: Workplace ViolenceViolence in the workplace is a serious safety and health issue. Its most extreme form, homicide, is the fourth-leading cause of fatal occupational injury in ... www.osha.gov/SLTC/workplaceviolence/ - 25k - Cached - Similar pages Occupational Health and Safety - Main PageMain page on occupational health and safety, including Health Canada's role in promoting health and safety in the Canadian workplace; provides links to ... www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/occup-travail/index_e.html - 15k - Cached - Similar pages Workplace Health and Safety New Zealand NZ | Biz.org.nz - Business ...Information, Training & Involving Employees in Health & Safety ... Important Things to Know About Workplace Safety and Health When: ... www.biz.org.nz/public/subsection.aspx?sectionid=29 - 33k - Cached - Similar pages Occupational Health and Safety: General InformationTo support organizations who contribute to the promotion of occupational health and safety in the workplace. Occupational Health and Safety (OHS) Events ... www.sdc.gc.ca/en/gateways/topics/oxs-gxr.shtml - 17k - Cached - Similar pages Health and safety in the workplaceSalford's Environmental Health team promotes health and safety in the workplace including welfare of employees and the safeguarding of others, ... www.salford.gov.uk/business/envhealth/bhs.htm - 25k - Cached - Similar pages	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 11:25 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)