acciones de retención

inglés translation: actions for retention

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:acciones de retención
Traducción al inglés:actions for retention
Aportado por: Michael Powers (PhD)

21:49 Apr 28, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Marketing - Recursos humanos / CV
Término o frase en español: acciones de retención
context:
"las intensas actividades en el ámbito de la gestión de clientes: acciones de retención y fidelización"
Comunican
Reino Unido
Local time: 16:36
actions for retention
Explicación:
actions for retention and customer loyalty - this is the subject

Mike :)
Respuesta elegida de:

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 11:36
Grading comment
Thanks again everyone!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +1customer retention and loyalty initiatives
Margarita Palatnik (X)
5customer/client retention practices
bigedsenior
5retention and fidelization actions/steps
Maria Belen
4actions for retention
Michael Powers (PhD)


  

Respuestas


3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
acciones de retención
actions for retention


Explicación:
actions for retention and customer loyalty - this is the subject

Mike :)

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 11:36
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 109
Grading comment
Thanks again everyone!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
acciones de retención
retention and fidelization actions/steps


Explicación:
www.apoyo.com/english/pub_opinion/leal_clientes.asp
www.mediagroup.com.br/vivo/port/ TCP/download/apresentacao/3Q04_transcription.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-28 21:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

or customer retention and fidelization.

Maria Belen
Local time: 13:36
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
acciones de retención
customer retention and loyalty initiatives


Explicación:
Vodafone - Nemzetközi sajtóközlemények
... Churn has remained stable due to continued focus on customer retention and
loyalty initiatives. Blended annual ARPU increased to £314 from £309 for the ...
www.vodafone.hu/vodafone/ nemz_sajtokozlemenyek/npr040802.html -

Customer Data Integration - Siperian Solutions - Technology
... opportunities and over-all sales effectiveness, to improve customer retention
and loyalty initiatives and to enable more effective marketing practices ...
www.siperian.com/index.cfm?page=body&crid=26 -

150 Million Mobile Customers for Vodafone
... Churn has continued its improving trend due to ongoing focus on customer
retention and loyalty initiatives. Blended annual ARPU reduced to £314 from ...
www.3g.co.uk/PR/Jan2005/9010.htm -

Vodafone Continues Strong Performance in Customer and Revenue Growth
... Churn has remained stable due to continued focus on customer retention and
loyalty initiatives. Blended annual ARPU increased to 314 pounds from 309 ...
www.cellular.co.za/news_2004/aug/ 080204-vodafone_continues_strong_perfor.htm -

v12n16 - 1/27/2005
... Churn has continued its improving trend due to ongoing focus on customer
retention and loyalty initiatives. Blended annual ARPU reduced to 314 pounds ...
www.convergedigest.com/Daily/ daily.asp?vn=v12n16&fecha=1


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-28 21:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

PR Newswire: Telefonica Moviles Net Profit Rose 40.8% in Third ...
... The customer retention and loyalty initiatives carried out by the operators in the
north of Mexico have led to a steady decline in the churn rate. ...
www.findarticles.com/cf_dls/m4PRN/ 2002_Nov_5/93967614/p10/article.jhtml?term=



Margarita Palatnik (X)
Local time: 13:36
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 52

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Christina Courtright: better
14 horas
  -> Thanks, cecourtright
Login to enter a peer comment (or grade)

33 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
acciones de retención
customer/client retention practices


Explicación:
... is accomplished by having a boilerplate policy that is violated by having server, back-up and <<client retention practices>>> that violate the policy. ...
www.fulcruminquiry.com/article79.htm - 25k - Cached - Similar pages


[PDF] DVG2640 Cover&SpineFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... refined our <<<client retention practices>>>. We are measuring. usage patterns and using these to continue to develop our. yield management techniques. ...
www.deveregroupplc.co.uk/resources/ documents/annual2000_brgreens.pdf



bigedsenior
Local time: 08:36
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search