Abogado Independiente

inglés translation: Independent Lawyer

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Abogado Independiente
Traducción al inglés:Independent Lawyer
Aportado por: Xenia Wong

00:55 Apr 21, 2005
Traducciones de español a inglés [PRO]
Recursos humanos
Término o frase en español: Abogado Independiente
Es para insertar en un CV. ¿Existe algún término más formal que "freelance" para un CV?
Muchas gracias
Viviana Lemos
Local time: 21:50
Independent lawyer
Explicación:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-21 00:58:45 GMT)
--------------------------------------------------

Chicago & Illinois (IL) attorneys – Free referrals to Illinois (IL ...
... How It Works ... In confidence you can ask questions and obtain a referral to
an independent lawyer that best fits your needs. ...
www.findgreatlawyers.com/howitworks.html - 21k - Cached - Similar pages

Damage Caps in Illinois Medical Malpractice Cases
... questions and obtain a referral to an independent lawyer that best fits your
situation. ... Taylor Machine Works, 179 Ill. 2d 367, 689 NE2d 1057 (1997). ...
www.findgreatlawyers.com/HotTopics/ MedicalMalpractice/5DamageCaps.htm - 26k - Cached - Similar pages
[ More results from www.findgreatlawyers.com ]

Artquest > The Artlaw Archive > Art After Death > Who cares about ...
... Yes, otherwise your art works will be disposed of according to rules of law
... be chosen by you only under expert guidance from an independent lawyer. ...
www.artquest.org.uk/artlaw/artafterdeath/whocares.htm - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] Who cares about art after death?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... should be chosen by you only under expert guidance from an independent lawyer.
... (a non- lawyer) regarding the best way to dispose of his works and as ...
www.artquest.org.uk/artlaw/ pdf/Whocaresaboutartafterdeath.pdf - Similar pages
Respuesta elegida de:

Xenia Wong
Local time: 20:50
Grading comment
Gracias!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +3Independent lawyer
Xenia Wong
3Consultant?Lawyer
sktrans


  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Consultant?Lawyer


Explicación:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-21 01:01:01 (GMT)
--------------------------------------------------

or Lawyer consultant

Pro Bono Lawyer Consultant ProgramSalvation Army program provides access to legal services for the province\'s poor. Includes history, description of services, criteria for clients and clinic ...
www.probono.ca/ - 11k - Cached - Similar pages


McKean & Park - Lawyers - Bodies Corporate / Body Corporate... Title:, Consultant Lawyer. Email:, [email protected]. additional Lawyer details. Kim Whitby, Name:, Kim Whitby. Title:, Consultant Lawyer ...
www.mckeanpark.com.au/newsite/ lawyers/default.asp?serviceareaid=23 - 25k -




    -
sktrans
Local time: 21:50
Idioma materno: árabe, francés
Login to enter a peer comment (or grade)

2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Independent lawyer


Explicación:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-21 00:58:45 GMT)
--------------------------------------------------

Chicago & Illinois (IL) attorneys – Free referrals to Illinois (IL ...
... How It Works ... In confidence you can ask questions and obtain a referral to
an independent lawyer that best fits your needs. ...
www.findgreatlawyers.com/howitworks.html - 21k - Cached - Similar pages

Damage Caps in Illinois Medical Malpractice Cases
... questions and obtain a referral to an independent lawyer that best fits your
situation. ... Taylor Machine Works, 179 Ill. 2d 367, 689 NE2d 1057 (1997). ...
www.findgreatlawyers.com/HotTopics/ MedicalMalpractice/5DamageCaps.htm - 26k - Cached - Similar pages
[ More results from www.findgreatlawyers.com ]

Artquest > The Artlaw Archive > Art After Death > Who cares about ...
... Yes, otherwise your art works will be disposed of according to rules of law
... be chosen by you only under expert guidance from an independent lawyer. ...
www.artquest.org.uk/artlaw/artafterdeath/whocares.htm - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] Who cares about art after death?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... should be chosen by you only under expert guidance from an independent lawyer.
... (a non- lawyer) regarding the best way to dispose of his works and as ...
www.artquest.org.uk/artlaw/ pdf/Whocaresaboutartafterdeath.pdf - Similar pages

Xenia Wong
Local time: 20:50
Trabaja en este campo
Idioma materno: español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 55
Grading comment
Gracias!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  swisstell: Remember the "Monster"? It lived in Cangrejo, Panama City, in the sixties.
10 minutos
  -> Swiss, thank you!! Have you been to Panama?

Coincido  Andrea Horen
43 minutos
  -> Muy amable, Andrea......xen

Coincido  carhutch
10 horas
  -> carhutch, many thanks....xen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search