"fuerzas vivas" regionales

English translation: regional driving forces

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:"fuerzas vivas" regionales
English translation:regional driving forces
Entered by: Harmony

13:44 Jan 19, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Spanish term or phrase: "fuerzas vivas" regionales
Aparece en una lista de organisaciones territoriales.

Muchas gracias de antemano.
Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 09:34
regional driving forces
Explanation:
=
Selected response from:

Harmony
Grading comment
Thanks Harmony!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5regional community leaders
Adriana de Groote
5regional driving forces
Harmony
5regional community forces
Roxana Cortijo
4live regional forces....
Xenia Wong
4live community forces
María T. Vargas


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fuerzas vivas regionales
regional community leaders


Explanation:
Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-19 13:48:35 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionario de Marina Orellana.

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
regional driving forces


Explanation:
=

Harmony
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Harmony!
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
live regional forces....


Explanation:
THE RULE OF FORCES, THE FORCE OF RULES
THE RULE OF FORCES, THE FORCE OF RULES. Anthony de Jasay. All is not well with our politics. Never before in history, perhaps with the exception of ancient Greece, has civil life been politicized to quite the same extent as today. ... concerned with the roles and prerogatives of the prince and the "live forces'' of civil society, such as ... costs (e.g., " The region receiving the new major road should ...
www.cato.org/pubs/journal/cj14n1-10.html

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-01-19 14:19:19 GMT)
--------------------------------------------------

Transnacional Unión Fenosa prepara despido de 673 trabajadores : Indymedia Colombia
... esferas sociales poniendo en peligro la paz tan anhelada en esta región del país ... MOVEMENT, and from the LIVE FORCES IN THE COMMUNITY in general, to defeat the Spanish invaders ...
www.colombia.indymedia.org/print.php?id=3847

Xenia Wong
Local time: 04:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
regional community forces


Explanation:
another option.
[PDF] The Guide to Community Preventive Services: Managed Care/Clinical ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... T he dynamic health care environment of today is being driven by market and community
forces that are impacting the way health care is deliv- ered, paid for ...
www.thecommunityguide.org/pubs/kerr.pdf - Páginas similares

Community forces and child nutrition. - [ Traduzca esta página ]
J Trop Pediatr. 1968 Jun;14(2):47-9. Community forces and child nutrition.
Jelliffe DB. MeSH Terms Child Child Nutrition* Community ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=5302412&dopt=Abstract - Páginas similares
[ Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov ]

Heat of Battle Forums: Team Community - Are you ready?!?! - [ Traduzca esta página ]
... Posted: December 31 2004 at 2:10pm | IP Logged, Quote swbkrn. Count me in on the
community forces, for what it is worth and if there is still room. ...
www.heatofbattle.net/forums/ forum_posts.asp?TID=884&TPN=2 - 69k - En caché - Páginas similares

Cultural/Community Forces and the Schools: variable title: School ... - [ Traduzca esta página ]
... Graduate Course Catalog. T550: Cultural/Community Forces and the Schools: variable
title. Credit hours, 3. Program area, Multicultural/Urban Education. ...
education.indiana.edu/~edfolks/courses/T550.html - 11k - En caché - Páginas similares



Roxana Cortijo
Local time: 06:34
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
live community forces


Explanation:
Another possibility. Good Luck!

María T. Vargas
Spain
Local time: 10:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search