GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:25 Jun 22, 2012 |
|
Spanish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Horse shoeing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lacquered MDF |
|
mdf lacado lacquered MDF Explanation: MDF (sigla en inglés de Medium Density Fibreboard) es.wikipedia.org/wiki/Tablero_de_fibra_de_densidad_media "Colored lacquer imparts a deeper, richer tone to MDF than either paint or stain. Colored lacquer can add brilliant hues of red, blue, black or white to MDF. To use colored lacquer, the surface of the MDF is first sanded with 180-grit sandpaper. An undercoat of thin, clear lacquer is applied. When the clear lacquer is dry after about 20 minutes, one, two or more coats of colored lacquer can be applied. For an even deeper tone, clear lacquer can then be sprayed on top of the colored lacquer." Read more: Finishing Methods for MDF | eHow.com http://www.ehow.com/list_7286991_finishing-methods-mdf.html#... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.