GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Nov 2, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink / Treatment of Fruit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | 24 metric tonnes |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
24 metric tonnes Explanation: Would that make sense in the context? La tonelada o megagramo (de tonel, y esta del diminutivo del francés antiguo tonne ‘tonel grande’)12 es una unidad de medida de masa en el sistema métrico decimal y actualmente de masa en el Sistema Internacional de Unidades (SI) que equivale a 1000 kg. Su símbolo es t (en minúscula, aunque en el uso también son frecuentes otras formas, no reconocidas en el SI, como «T» o «Tm») https://es.wikipedia.org/wiki/Tonelada -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-11-02 19:42:18 GMT) -------------------------------------------------- I believe the SI abbreviation in English is just "t": "The tonne (/tʌn/ (About this soundlisten) or /tɒn/; symbol: t) is a metric unit of mass equal to 1,000 kilograms." https://en.wikipedia.org/wiki/Tonne |
| |
Grading comment
| ||