GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Jun 16, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | or a grace period |
| ||
4 | a type of grace period |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a type of grace period Explanation: Mike |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
or a grace period Explanation: I would not translate 'la modalidad' here as it is already mentioned earlier. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-06-16 13:57:24 GMT) -------------------------------------------------- "...***bajo la modalidad** “cero cupón” (es decir, bajo la modalidad de que el pago de intereses se realiza junto con el pago del capital en la fecha vencimiento de los títulos) o **la modalidad** de un período de gracia para el pago de intereses -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-06-16 13:59:29 GMT) -------------------------------------------------- "...in the form of a "zero coupon" (............) or a grace period...... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2011-06-16 14:22:16 GMT) -------------------------------------------------- Laws for Renters Not Paying Rent | eHow.co.uk Your lease may give you extra time to pay your rent every month **in the form of a grace period**. If your lease does provide for a grace period, ... www.ehow.co.uk › Real Estate & Investment - Cached |
| |
Grading comment
| ||