agua de ultima generacion

English translation: state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:agua de ultima generacion
English translation:state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

07:16 Jun 13, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / description of a filtration chamber in a quotation for a gas turbine
Spanish term or phrase: agua de ultima generacion
I can't find the correct translation for this type of water. Can anyone help? Maggie
Maggie Rosengarten
Local time: 17:24
state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)
Explanation:
Power Technology - Stork Thermeq - Water Injection Technology for ...- [ Traduzca esta página ]Stork Thermeq specialises in the delivery of the state-of-the-art water injection technology for gas turbine power augmentation and NOx reduction purposes. ...
www.power-technology.com/contractors/turbine-cooling/stork/ - 16k -

State-of-the-Art Water Treatment System - CDM- [ Traduzca esta página ]CDM provided design, construction, startup, and operation services for a new $25 million drinking water system, including a 7.2-mgd water treatment plant, ...
www.cdm.com/knowledge_center/case_studies/state_of_the_art_... - 28k - En caché - Páginas similares


uwnews.org | UW Consolidated Laundry installs state-of-the-art ...- [ Traduzca esta página ]UW Consolidated Laundry installs state-of-the-art water recycling system ... The UW laundry expects to save $227000 annually in water and energy costs, ...
uwnews.washington.edu/ni/article.asp?articleID=8491 - 25k - En caché - Páginas similares

State-of-the-Art Water Use Efficiency- [ Traduzca esta página ]Click on the following PDF attachment and review Chapter 2, State-of-the-Art Water Use Efficiency in the document Smart Water: A Comparative Study of Urban ...
www.pdhengineer.com/Course Web/Civil Courses/water_use_effi... - 19k - En caché - Páginas similares

Evaluation of Three State-of-the-Art Water-Jet Systems for Cutting ...- [ Traduzca esta página ]This report documents a demonstration project to evaluate the capability of three waterjet systems for cutting or removing concrete or both.
stinet.dtic.mil/oai/oai?&verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA123579 - 6k - En caché - Páginas similares

Anaheim State-of-the-Art Water Treatment Plant—Six Years from ...- [ Traduzca esta página ]Anaheim State-of-the-Art Water Treatment Plant—Six Years from Conception to Completion. by Isaac Pai. pp. 2654-2659 Permissions for Reuse ...
www.pubs.asce.org/WWWdisplay.cgi?9602429 - 7k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 18:24
Grading comment
Thank you for this rapid answer, which put me on the right track. Maggie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
4latest generation water
Edward Tully
4most recent generation water
KRAT (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.)


Explanation:
Power Technology - Stork Thermeq - Water Injection Technology for ...- [ Traduzca esta página ]Stork Thermeq specialises in the delivery of the state-of-the-art water injection technology for gas turbine power augmentation and NOx reduction purposes. ...
www.power-technology.com/contractors/turbine-cooling/stork/ - 16k -

State-of-the-Art Water Treatment System - CDM- [ Traduzca esta página ]CDM provided design, construction, startup, and operation services for a new $25 million drinking water system, including a 7.2-mgd water treatment plant, ...
www.cdm.com/knowledge_center/case_studies/state_of_the_art_... - 28k - En caché - Páginas similares


uwnews.org | UW Consolidated Laundry installs state-of-the-art ...- [ Traduzca esta página ]UW Consolidated Laundry installs state-of-the-art water recycling system ... The UW laundry expects to save $227000 annually in water and energy costs, ...
uwnews.washington.edu/ni/article.asp?articleID=8491 - 25k - En caché - Páginas similares

State-of-the-Art Water Use Efficiency- [ Traduzca esta página ]Click on the following PDF attachment and review Chapter 2, State-of-the-Art Water Use Efficiency in the document Smart Water: A Comparative Study of Urban ...
www.pdhengineer.com/Course Web/Civil Courses/water_use_effi... - 19k - En caché - Páginas similares

Evaluation of Three State-of-the-Art Water-Jet Systems for Cutting ...- [ Traduzca esta página ]This report documents a demonstration project to evaluate the capability of three waterjet systems for cutting or removing concrete or both.
stinet.dtic.mil/oai/oai?&verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA123579 - 6k - En caché - Páginas similares

Anaheim State-of-the-Art Water Treatment Plant—Six Years from ...- [ Traduzca esta página ]Anaheim State-of-the-Art Water Treatment Plant—Six Years from Conception to Completion. by Isaac Pai. pp. 2654-2659 Permissions for Reuse ...
www.pubs.asce.org/WWWdisplay.cgi?9602429 - 7k - En caché - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 18:24
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 88
Grading comment
Thank you for this rapid answer, which put me on the right track. Maggie
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
latest generation water


Explanation:
I agree with Willem, usually it refers to equipment etc...
The Boost Cooler® is Snow Performance’s latest generation water/methanol ... will increase engine response and boost without increased turbine pressure. ...
nadp.ca/brpex.html - 25k - En caché - Páginas similares

[PDF] Corporate Social Responsibility Report 2004 - The future of energyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Wind turbine technology has made significant strides since. the 1980s. ..... cleaning the outdoor area, a latest-generation water treatment ...
www.total.com/static/en/medias/topic925/Total_csr_2004_en_4... - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 18:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

408 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
most recent generation water


Language variant: Ελληνιικά

Explanation:
Νερό της πιο πρόσφατης γενιάς

KRAT (X)
Local time: 19:24
Native speaker of: Creek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search