encolar

English translation: glue-type fittings; cement joint fittings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:accesorios tipo encolar
English translation:glue-type fittings; cement joint fittings
Entered by: Michael Powers (PhD)

04:21 Mar 4, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Plumbing Estimate
Spanish term or phrase: encolar
INSTALACIÓN PARA LOS FLUVIALES EN LA CASA CON TUBERÍA DE PVC. DE 90MM. 100 METROS DE TUBO DE 90MM. CON SUS ACCESORIOS TIPO ENCOLAR PREVISIÓN PARA LOS GIRATORIOS Y PEQUEÑOS MATERIALES PARA EL MONTAJE EN EL EXTERIOR NOTA: TRABAJOS REALIZADOS EN EL EXTERIOR DE LA VIVIENDA NO INCLUIDOS AL PRESUPUESTOS.
peterinmadrid
Portugal
Local time: 15:43
glue
Explanation:
"accesorios tipo encolar: glue-type fittings"

Results 1 - 10 of about 106 for "glue type fittings". (0.45 seconds)
Search Results

1. [PDF]
SPR07 more barns
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
PVC cleaner (clear) ($2.49 each) ...............$ 2.49. PVC glue (clear) ($2.16 each)....................$ 2.16. PVC pipe and glue type fittings, Schedule ...
www.southerniowaalpacas.com/PDFs/skirtingtable.pdf - Similar pages -
2.
waterway,hayward, jacuzzi, pentair, sonfarrel, martec, rainbow ...
Has glue type fittings. Complete unit includes filer cartridge. Key | Part # | Description | Manf. # 1 17-270-1030 Lock ring assembly 50. $106.41 ...
www.spasandmore.com/catalog/filter-housings-parts-42-1.html - 33k - Cached - Similar pages -
3.
waterway plumbing manifold fittings for hot tub spas
They typically will have anywhere from 2 to 12 or even more barb or glue type fittings coming off a single main pipe coming from the pump. ...
www.spasandmore.com/catalog/fittings-manifold-62-1.html - 65k - Cached - Similar pages -
More results from www.spasandmore.com »
4.
plumbing replacement - Page 2 - Airstream Forums
I used stand household glue-type fittings that were readily available at Lowe's. Lowe's also has the LARGEST selection of PEX compression fittings I have ...
www.airforums.com/forums/f163/plumbing-replacement-17815-2.... - 73k - Cached - Similar pages -
5.
repair parts for spa hot tub
These are glue type fittings. Specified size pipe will glue into the valve. Part # | Description | Manf. # 26-395-1004 1" s x s unibody (90 psi max) 0401-10 ...
www.spasandmore.net/store/repair-parts-spa-hot-tub-1-43.htm... - 56k - Cached - Similar pages -
6.
New Products
Has glue type fittings Complete unit includes filer cartridge ... These are glue type fittings Specified size pipe will glue into the valve ...
www.spasandmore.net/index.php?pg=9&l=product_list&c=new - Similar pages -
More results from www.spasandmore.net »
7.
Extenda Swim Wood Fired Swimming Pool Heaters - Installation Page
These are 1-1/2" schedule 40 PVC Pipe "Glue type Fittings". Cut into the pool’s return line after it leaves the filter and run pipe to Inlet position. ...
www.warmwatersolutions.com/Installation.html - Similar pages -
8. [PDF]
ATTACH FILTER FABRIC SECURELY TO UPSTREAM SIDE OF POST EXTRA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
USE GLUE TYPE FITTINGS IN MANHOLE. 3. CAST IRON RISER RINGS WITH (4) %" SET. SCREWS MAY BE USED IN ASPHALT ONLY. 4. NO LOW PROFILE BASE RINGS ARE ALLOWED. ...
www.knpconstruction.com/plans\tb/cdt.02_details_notes.pdf - Similar pages -
9.
Irrigation Equipment
PVC Glue type fittings. Glue type fittings are bound together using a high solvency primer and glue to make a chemical type ...
www.public.iastate.edu/~mjones99/lesson5.pdf - Similar pages -
10.
no glue abs connection [Archive] - Terry Love's Plumbing & Remodel ...
I know that not all handymen are that stupid but if that was glue type fittings and he didn'y glue them then he is a complete moron. ...
www.terrylove.com/forums/archive/index.php/t-21774.html - Similar pages -

You have removed results from this search. Hide them
Loading...


Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:43
Grading comment
Thanks, Michael.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4glue
Michael Powers (PhD)
5 +2cementing joint fittings
slothm


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
glue


Explanation:
"accesorios tipo encolar: glue-type fittings"

Results 1 - 10 of about 106 for "glue type fittings". (0.45 seconds)
Search Results

1. [PDF]
SPR07 more barns
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
PVC cleaner (clear) ($2.49 each) ...............$ 2.49. PVC glue (clear) ($2.16 each)....................$ 2.16. PVC pipe and glue type fittings, Schedule ...
www.southerniowaalpacas.com/PDFs/skirtingtable.pdf - Similar pages -
2.
waterway,hayward, jacuzzi, pentair, sonfarrel, martec, rainbow ...
Has glue type fittings. Complete unit includes filer cartridge. Key | Part # | Description | Manf. # 1 17-270-1030 Lock ring assembly 50. $106.41 ...
www.spasandmore.com/catalog/filter-housings-parts-42-1.html - 33k - Cached - Similar pages -
3.
waterway plumbing manifold fittings for hot tub spas
They typically will have anywhere from 2 to 12 or even more barb or glue type fittings coming off a single main pipe coming from the pump. ...
www.spasandmore.com/catalog/fittings-manifold-62-1.html - 65k - Cached - Similar pages -
More results from www.spasandmore.com »
4.
plumbing replacement - Page 2 - Airstream Forums
I used stand household glue-type fittings that were readily available at Lowe's. Lowe's also has the LARGEST selection of PEX compression fittings I have ...
www.airforums.com/forums/f163/plumbing-replacement-17815-2.... - 73k - Cached - Similar pages -
5.
repair parts for spa hot tub
These are glue type fittings. Specified size pipe will glue into the valve. Part # | Description | Manf. # 26-395-1004 1" s x s unibody (90 psi max) 0401-10 ...
www.spasandmore.net/store/repair-parts-spa-hot-tub-1-43.htm... - 56k - Cached - Similar pages -
6.
New Products
Has glue type fittings Complete unit includes filer cartridge ... These are glue type fittings Specified size pipe will glue into the valve ...
www.spasandmore.net/index.php?pg=9&l=product_list&c=new - Similar pages -
More results from www.spasandmore.net »
7.
Extenda Swim Wood Fired Swimming Pool Heaters - Installation Page
These are 1-1/2" schedule 40 PVC Pipe "Glue type Fittings". Cut into the pool’s return line after it leaves the filter and run pipe to Inlet position. ...
www.warmwatersolutions.com/Installation.html - Similar pages -
8. [PDF]
ATTACH FILTER FABRIC SECURELY TO UPSTREAM SIDE OF POST EXTRA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
USE GLUE TYPE FITTINGS IN MANHOLE. 3. CAST IRON RISER RINGS WITH (4) %" SET. SCREWS MAY BE USED IN ASPHALT ONLY. 4. NO LOW PROFILE BASE RINGS ARE ALLOWED. ...
www.knpconstruction.com/plans\tb/cdt.02_details_notes.pdf - Similar pages -
9.
Irrigation Equipment
PVC Glue type fittings. Glue type fittings are bound together using a high solvency primer and glue to make a chemical type ...
www.public.iastate.edu/~mjones99/lesson5.pdf - Similar pages -
10.
no glue abs connection [Archive] - Terry Love's Plumbing & Remodel ...
I know that not all handymen are that stupid but if that was glue type fittings and he didn'y glue them then he is a complete moron. ...
www.terrylove.com/forums/archive/index.php/t-21774.html - Similar pages -

You have removed results from this search. Hide them
Loading...


Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 09:43
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 150
Grading comment
Thanks, Michael.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ray Ables: estoy de acuerdo
29 mins
  -> Gracias, Ray - Mike :)

agree  Alex Lago
5 hrs
  -> Gracias, Alex - Mike :)

agree  Sergio Gaymer
7 hrs
  -> Gracias, Sergio - Mike :)

agree  Sgallomuniz: Coincido. Saludos, Silvia
8 hrs
  -> Gracias, Silvia - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
cementing joint fittings


Explanation:
It is a type of connection used with PVC fittings an pipes.

http://www.spadepot.com/docs/cementing-conduit.pdf
Most forms of PVC conduit, duct, and fittings are meant to be assembled or joined by means of solvent-cementing of ...

http://www.lomart.com/SUPPORT/pdf/OG94LMhardplumb.pdf
PVC pipe, schedule 40 PVC pipe fittings, PVC primer and PVC cement. 6. Follow cement manufacturer’s instructions for preparing and cementing joints. ...

http://www.canlii.org/on/laws/regu/1990r.1073/20070911/whole...
Standard pipe and fitting terminology. Thread compounds. ..... compression fittings, lead burning, wiping joints, cementing joints, ...

http://www.iapd.org/newsletter/2008_05/2008_05.html
Cementing joints with a solvent represents the simplest method of joining ... Close fitting and mating surfaces are require


slothm
Local time: 10:43
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 133

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathryn Litherland: I somewhat prefer "cemented fittings," but at any rate I think pros refer to it as "cement," while "glue" is rather a more layperson's term.
23 mins

agree  Julio Bereciartu
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search