220V trifasica mas tierra, sin neutro
English translation: 22OV three-phase plus ground (wire), no neutral
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Nov 3, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 220V, 3 phase plus earth, without neutral |
| ||
| 5 | 22OV three-phase plus ground (wire), no neutral |
| ||
| 4 | 220v threephase, plus earth connetion, no neuter |
|
Answers
1 min confidence: 
220v threephase, plus earth connetion, no neuter Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
220V, 3 phase plus earth, without neutral Explanation: As an Electrical Enginner, I would put it this way. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
22OV three-phase plus ground (wire), no neutral Explanation: BSS Introduces New TCS-666 [PDF] Series 300™ UPS input source must be wye connected and have three-phase plus neutral plus ground. b. AC power cables labeled ≈Input from the external maintenance bypass to ... 240V AC, three phase plus neutral and ground. 0.250kVA. DIMENSIONS 482mm x 44mm x 228mm; ... www.harada-sound.com/sound/bss.html [PDF] )3 Normal Three Phase plus Neutral Operation. ... three phases (220 volts between phases) with no neutral connection. The dimmer may be ... http://www.jands.com.au/Download.nsf/getfile/3C7982548D691D0...$File/fp12rm.pdf Hope it helps! -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-11-03 13:05:13 GMT) -------------------------------------------------- American English uses "ground" for "tierra", while British English uses "earth". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations