becario

English translation: grant recipient; scholarship recipient

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:becario
English translation:grant recipient; scholarship recipient
Entered by: Marian Greenfield

16:29 Jan 27, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: becario
Is their a special word for the beneficiary of a scholarship?
VictorBece
Local time: 18:32
grant recipient; scholarship recipient
Explanation:
Flinn Foundation: Scholars Home Page
Applications closed for 2005 Scholarships. The application deadline for
the 2005 Flinn Scholar class has passed. The Scholar review ...
www.flinn.org/scholars/scholars.cms - 16k - Jan 25, 2005 - Cached - Similar pages

Scholarship Recipient
Press Release For Immediate Release Fred Schneider Memorial Scholarship
Recipient Named. Kelsey Cooley. BINGHAMTON—The New York ...
www.newyorkasa.org/ScholarshipRecipient.html - 18k - Cached - Similar pages

AFTE 2001 Scholarship Recipient
... 2002. The 2002 AFTE Scholarship recipient is Patricia Rines. For ... 2001. Meet
this year's AFTE Scholarship recipient, Ms. Zoe Burgess. Zoe ...
www.afte.org/AssociationInfo/a_scholarrecipients.htm - 18k - Cached - Similar pages

First Atkinson Scholarship Recipient Named
... Atkinson Scholarship Recipient Claire Button. First Atkinson Scholarship Recipient
Named. Claire Button, a teacher education candidate ...
www.oct.ca/en/Foundation/first_scholarship_E.asp - 13k - Cached - Similar pages

Minnesota Private College Council - Scholarship Recipient ...
Scholarship Recipient Information Form, Congratulations! You received a
scholarship administered by the Minnesota Private College ...
www.mnprivatecolleges.com/fund/recipient_info.php - 101k - Jan 26, 2005 - Cached - Similar pages

Peace Scholarship Recipient, Indonesia - Peace Scholarship Program
... Thursday, January 13, 2005. Peace Scholarship Recipient, Indonesia. The inaugural
recipient of the Peace Scholarship Program in Indonesia ...
www.idp.com/pst/apply/indonesia/article213.asp - 12k - Cached - Similar pages

[PDF] SCHOLARSHIP RECIPIENT SUMMARY Current contact information Name ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. SCHOLARSHIP RECIPIENT SUMMARY Current contact information Name: Address:
Phone: Email Address: Educational Information College(s) Attended: ...
www.cfbroward.org/new/20th_form.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 20:32
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3scholarship holder
Henry Hinds
5 +1grant recipient; scholarship recipient
Marian Greenfield
5 +1scholar
Silvina Jover-Cirillo (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
scholarship holder


Explanation:
En algunos casos de mayor rango podría ser "fellow" si se trata de un "fellowship".

Henry Hinds
United States
Local time: 18:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1174

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mslang
0 min
  -> Gracias, Luigso.

agree  Martin Harvey
4 mins
  -> Gracias, Harvey.

agree  Tehani
1 hr
  -> Gracias, Tehani.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
grant recipient; scholarship recipient


Explanation:
Flinn Foundation: Scholars Home Page
Applications closed for 2005 Scholarships. The application deadline for
the 2005 Flinn Scholar class has passed. The Scholar review ...
www.flinn.org/scholars/scholars.cms - 16k - Jan 25, 2005 - Cached - Similar pages

Scholarship Recipient
Press Release For Immediate Release Fred Schneider Memorial Scholarship
Recipient Named. Kelsey Cooley. BINGHAMTON—The New York ...
www.newyorkasa.org/ScholarshipRecipient.html - 18k - Cached - Similar pages

AFTE 2001 Scholarship Recipient
... 2002. The 2002 AFTE Scholarship recipient is Patricia Rines. For ... 2001. Meet
this year's AFTE Scholarship recipient, Ms. Zoe Burgess. Zoe ...
www.afte.org/AssociationInfo/a_scholarrecipients.htm - 18k - Cached - Similar pages

First Atkinson Scholarship Recipient Named
... Atkinson Scholarship Recipient Claire Button. First Atkinson Scholarship Recipient
Named. Claire Button, a teacher education candidate ...
www.oct.ca/en/Foundation/first_scholarship_E.asp - 13k - Cached - Similar pages

Minnesota Private College Council - Scholarship Recipient ...
Scholarship Recipient Information Form, Congratulations! You received a
scholarship administered by the Minnesota Private College ...
www.mnprivatecolleges.com/fund/recipient_info.php - 101k - Jan 26, 2005 - Cached - Similar pages

Peace Scholarship Recipient, Indonesia - Peace Scholarship Program
... Thursday, January 13, 2005. Peace Scholarship Recipient, Indonesia. The inaugural
recipient of the Peace Scholarship Program in Indonesia ...
www.idp.com/pst/apply/indonesia/article213.asp - 12k - Cached - Similar pages

[PDF] SCHOLARSHIP RECIPIENT SUMMARY Current contact information Name ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. SCHOLARSHIP RECIPIENT SUMMARY Current contact information Name: Address:
Phone: Email Address: Educational Information College(s) Attended: ...
www.cfbroward.org/new/20th_form.pdf - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 174
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clara Nino
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
scholar


Explanation:
I think is a possibility.

www.dictionary.com

schol·ar ( P ) Pronunciation Key (sklr)
n.

A student who holds or has held a particular scholarship.


Silvina Jover-Cirillo (X)
United States
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Arturo Carbajal Manjarrez: Este es el término correcto.
3 hrs
  -> gracias, juanarturo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search