13:01 Oct 28, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Manager - Academic Secretariat |
| ||
4 | Head of Chambers |
| ||
3 | director of records |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Manager - Academic Secretariat Explanation: "de despacho" not "del despacho" This person is responsible for the issue of diplomas etc. You can be a bit creative, but "manageress" is not currently favoured, and as for "lawyeress".... Entender en las actividades de apoyo administrativo de la Dirección General Administrativa y la Secretaría Administrativa Financiera respecto a tramitaciones y manejo de documentación. Procedimientos Administrativos y Tramitaciones cuya planificación y ejecución se desarrollan en la Dirección: Concursos Docentes y Concursos del Personal de Apoyo Académico. Tramitación de Diplomas. |
| |||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
1 day 11 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|