DECRETO PEN

inglés translation: executive decree

11:55 Jan 23, 2019
Traducciones de español a inglés [PRO]
Educación / Pedagogía
Término o frase en español: DECRETO PEN
Estoy traduciendo un diploma secundario y aparece el concepto en cuestión de la siguiente manera: "Norma jurisdiccional de ratificación del dictamen - Nro. de inscripción otorgado por el RFIFD - validez nacional otorgada por: DECRETO PEN N°1222 y R.M. N°1333". Desde ya, muchas gracias por su ayuda.
MCLANG
Traducción al inglés:executive decree
Explicación:
PEN - Poder Ejecutivo Nacional de Argentina

Respuesta elegida de:

Marie_D
Federación Rusa
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +1National Executive Branch Decree
patinba
4 +1executive decree
Marie_D
3Presidential decree
Veronica Allievi


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


27 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
National Executive Branch Decree


Explicación:
.

patinba
Argentina
Local time: 18:40
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 124

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Taña Dalglish: https://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2012/cr12268.pdf (see footnote pg. 112).
1 día 19 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

34 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
executive decree


Explicación:
PEN - Poder Ejecutivo Nacional de Argentina



Marie_D
Federación Rusa
Se especializa en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 8

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  philgoddard
1 hora
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Presidential decree


Explicación:
https://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/decreto.htm...

Veronica Allievi
Local time: 18:40
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search