asesoria personal
English translation: personal consulting services
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:09 Mar 9, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Todd Field United States Local time: 00:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3personal consultancy services Explanation: That's how I would translate it. Here is an exmaple: Welcome to Besteam Personal Consultancy ... The company specializes in areas such as Merchandising, Engineering, Information Technology, Accounting and other general appointments. ... www.besteam.com.hk/main.asp - 6k - Cached - Similar pages Good luck! -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-09 22:21:34 (GMT) -------------------------------------------------- NOTE: It could also be \"personnel consultancy services\", which should technically be asesoría DE personal... careful here! Depends upon whether they are abbreviating (i.e. depends upon the rest of your document). |
| |
Grading comment
| ||
