se computaba convocatoria

inglés translation: was counted as an exam attempt

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:se computaba convocatoria
Traducción al inglés:was counted as an exam attempt
Aportado por: Toby Wakely

17:56 Oct 3, 2018
Traducciones de español a inglés [PRO]
Educación / Pedagogía / Certificate of exam results
Término o frase en español: se computaba convocatoria
En el sistema universitario español, las calificaciones están basadas en la puntuación absoluta sobre 10 puntos obtenida por el estudiante en cada asignatura, de acuerdo a la siguiente escala: Suspenso: O - 4,9, Aprobado: 5 - 6,9, Notable: 7 - 8,9, Sobresaliente: 9 - 10, Matrícula de Honor: Implica haber obtenido sobresaliente más una mención especial. Una asignatura se considera superada a partir de aprobado (5).

De acuerdo con lo establecido en la actual Normativa de Permanencia, aprobada por el Consejo Social de la UPV/EHU, a partir del curso 2005/06, la calificación "NO PRESENTADO” no consumirá convocatoria en ningún caso. Así pues, queda sin efecto la normativa anterior, vigente desde el curso 1993/94, según la cual se computaba convocatoria a partir del cuarto "NO PRESENTADO".


Las asignaturas, que figuren en el presente documento, han sido cursadas en los idiomas indicados por la siguiente nomenclatura:
A: Alemán, E: Euskera, F: Francés, 1: Inglés
Toby Wakely
España
Local time: 07:36
was counted as an exam attempt
Explicación:
Así son las normativas de permanencia en las universidades de Madrid
01/09/2014 - Silvia Pozo Martínez

No todos los centros requieren un máximo de años por titulación, pero muchos ya lo están implementando en sus normas.
Además, ofrecen a los estudiantes entre cuatro y seis convocatorias (oportunidades) para cada materia

Limit on attempts | MRCPUK
https://www.mrcpuk.org/mrcpuk-examinations/regulations/limit...
All medical royal colleges and faculties are required by the General Medical Council (GMC) to introduce a limit on the number of attempts at their examinations.
[PDF]Limit on Attempts Policy FAQs - MRCPUK
https://www.mrcpuk.org/sites/default/files/documents/Limit-o...
May 13, 2013 - Candidates who have had six attempts or more by the end of 2013 will not be eligible to attempt the examination again unless evidence of .

Respuesta elegida de:

patinba
Argentina
Local time: 03:36
Grading comment
Thanks
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3 +3was counted as an exam attempt
patinba


  

Respuestas


47 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
was counted as an exam attempt


Explicación:
Así son las normativas de permanencia en las universidades de Madrid
01/09/2014 - Silvia Pozo Martínez

No todos los centros requieren un máximo de años por titulación, pero muchos ya lo están implementando en sus normas.
Además, ofrecen a los estudiantes entre cuatro y seis convocatorias (oportunidades) para cada materia

Limit on attempts | MRCPUK
https://www.mrcpuk.org/mrcpuk-examinations/regulations/limit...
All medical royal colleges and faculties are required by the General Medical Council (GMC) to introduce a limit on the number of attempts at their examinations.
[PDF]Limit on Attempts Policy FAQs - MRCPUK
https://www.mrcpuk.org/sites/default/files/documents/Limit-o...
May 13, 2013 - Candidates who have had six attempts or more by the end of 2013 will not be eligible to attempt the examination again unless evidence of .



patinba
Argentina
Local time: 03:36
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 124
Grading comment
Thanks

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Charles Davis
1 hora
  -> Thank you, Charles!

Coincido  MPGS: :-)
12 horas
  -> Gracias!

Coincido  Natalia Pedrosa
21 horas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search