/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]

inglés translation: revisado por (signature)

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]
Traducción al inglés:revisado por (signature)
Aportado por: Juan Martín Fernández Rowda

18:20 Feb 25, 2004
Traducciones de español a inglés [PRO]
Educación / Pedagogía
Término o frase en español: /MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]
At the bottom of a list of subjects and grades for post-graduate studies.
Paul Becke (X)
Local time: 14:24
revisado por (signature)
Explicación:
no idea about the first part...
hope it helps
Respuesta elegida de:

Juan Martín Fernández Rowda
Estados Unidos
Local time: 06:24
Grading comment
It seems to fit the context, Juan. thank you.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5these are medical specialties....see;
Gabo Pena
3revisado por (signature)
Juan Martín Fernández Rowda


Entradas de discusión: 2





  

Respuestas


8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
revisado por (signature)


Explicación:
no idea about the first part...
hope it helps

Juan Martín Fernández Rowda
Estados Unidos
Local time: 06:24
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
It seems to fit the context, Juan. thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
these are medical specialties....see;


Explicación:
Franco, D.; Dominguez, J.; de Castro Md Mdel, P., and Aranega, A. [Regulation of myocardial gene expression during heart development], Rev Esp Cardiol 55(2):167-84, 2002 Feb



    Referencia: http://www.siicsalud.com/dato/dat033/03828008a.htm
Gabo Pena
Local time: 06:24
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 9

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Neutral  Juan Jacob: De acuerdo, pero, ¿qué quiere decir todo esto?
1 hora
  -> I don't have a clue! You tell me! =5^J
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search