\"Cd.\"
English translation: condición
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Aug 21, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / School transcripts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Alvarez Argentina Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | condición |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1condición Explanation: ¡Hola! En los rendimientos académicos de Argentina, se refiere a la condición de la materia que cursó el alumno libre "L", regular "R" o promoción "P". Se debe rendir un examen final (en condicion de libre o regular) o a traves de ... por su buen rendimiento académico y sus escasas posibilidades económicas, ... Rendimiento académico original y copia legalizada con las notas .... perderá la condición de regular o libre quedando automáticamente ... http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:bBZgZIS... https://www.google.com.ar/search?cr=countryAR&client=firefox... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2017-08-21 21:00:43 GMT) -------------------------------------------------- ¿Qué significa ser alumno "regular"? Esto depende de cómo es tu desempeño en la materia durante el cursado. Cuando terminás de cursar una materia, el docente te otorga una condición: Regular, No regular o Libre. Para quedar regular en una materia debés cumplir con todos los requisitos de la materia, estos se encuentran en el programa de cada materia. Cuando te presentes a rendir el examen final de dicha materia, si sos regular, tu examen puede ser escrito u oral.Te recomendamos ir a clases de consulta antes de rendir. https://www.serestudianteffyl.com/cursar-1 ¡De nada! :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations