GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:50 Dec 4, 2015 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Community Organization Workshops, for the US | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo González United States Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | community engagement |
| ||
2 +2 | community outreach, approach |
|
community outreach, approach Explanation: My take on it. QUÉ ES EL ABORDAJE COMUNITARIO? Es un conjunto de experiencias colectivas para iniciar el proceso de planificación enel que se deciden definen y detallan todos los aspectos prácticos relacionadas con la puesta en marcha de las actividades considerando tanto las comunidades organizadas como las no organizadas y susnecesidades sentidas. En síntesis es un proceso progresivo, bien conducido que depende de una intima relación intersectorial, intrasectorial, inter e intra institucional y la comunidad. |
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|